Pelajaran 39-6

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

 

Pelajaran 39 – الدَّرْسُ التَّاسِعُ وَالثَّلاثُونَ

Ketidakberubahan Kata Kerja Bentuk Lampau – بِنَاءُ الْفِعْلِ الْمَاضِي

Latihan – تَدْرِيبٌ

Ini adalah bagian latihan pada kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Pada bagian ini kita akan menjawab beberapa pertanyaan Insya Allah, untuk menguji pemahaman Anda mengenai aturan-aturan yang telah kita pelajari.

Isilah titik-titik pada pertanyaan di bawah ini dengan menggunakan satu dari pilihan yang memungkinkan pada bagian atas (di bawah). Klik pertanyaan yang ingin Anda jawab (ini akan disorot), kemudian klik pilihan yang benar dari blok di atas area pertanyaan untuk melengkapi jawabannya – Anda akan mendapati bagian kosong pada pertanyaan diganti dengan pilihan Anda. Setelah menyelesaikan semua pertanyaan, klik tombol Mark untuk melihat jawaban yang benar dan memperoleh nilai Anda.

Gunakan tampilan desktop untuk mengerjakan latihan ini. Lihat caranya di Kata Pengantar.

 

حَضَرْتُمْ

يُسَاعِدَا

أَخَذْنَا

أَطَعْتُنَّ

لَبِسْنَ

هَاجَرَ

تَزَوَّجْتِ

مَاتَتْ

إِلَى أَمْرِيكَا قَبْلَ عَش سَنَ¹ …..	أَنْتُمْ .…. الاجْتِمَاعَ مُتَأَخِّرِينَ²
أُمِّي ….. قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ³	الزَّوْجَانِ ….. بَعْضَهُمَا فِي الْبَيْتِ⁴
⁵هَلْ ….. يَا فَاطِمَةُ؟	⁶نَحْنُ مَا …. إِلا حَقَّنَا
⁷هَلْ ….. أَزْوَاجَكُنَّ يَا نِسَاءُ؟	⁸الْمُسْلِمَاتُ ….. الْحِجَابَ

Catatan:

1. هَاجَرَ أَبِي إِلَى أَمْرِيكَا قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ
   My father immigrated to America ten years ago.
   Ayah saya berimigrasi ke Amerika sepuluh tahun yang lalu.
   قَبْلَ /qabla/ (sebelum) adalah objek keterangan waktu yang berfungsi sebagai mudhaf (lebih rinci lihat pelajaran 16-6).
   سَنَوَاتٌ /sanawātun/ (tahun') adalah bentuk jamak dari سَنَةٌ /sanatun/.
   عَشَرُ سَنَوَاتٍ /ʿašru sanawātin/ (sepuluh tahun) adalah bahasan pada frasa bilangan 3-10 yang aturannya ada pada pelajaran 19-4.

2. أَنْتُمْ حَضَرْتُمْ الاجْتِمَاعَ مُتَأَخِّرِينَ

   You came to the meeting late

   Kalian (laki-laki) datang ke pertemuan terlambat

3. أُمِّي مَاتَتْ قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ

   My mother died five years ago

   Ibu saya meninggal lima tahun yang lalu

   مَاتَ /māta/ (dia (laki-laki) meninggal (saat lampau) adalah kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang ditandai oleh huruf Alif (ا) di tengah kata (lihat pelajaran 32).

4. الزَّوْجَانِ يُسَاعِدَا بَعْضَهُمَا فِي الْبَيْتِ

   The couple help each other at home

   Pasangan tersebut saling membantu di rumah

5. هَلْ تَزَوَّجْتِ يَا فَاطِمَةُ؟

   Are you married, Fatima?

   Apakah kamu sudah menikah, Fatimah?

6. نَحْنُ مَا أَخَذْنَا إِلا حَقَّنَا

   We only took what is rightfully ours.

   Kami hanya mengambil apa yang menjadi hak kami.

   Kalau diterjemahkan secara harfiah akan berbunyi: "Kami tidak mengambil kecuali hak kami".

7. هَلْ أَطَعْتُنَّ أَزْوَاجَكُنَّ يَا نِسَاءُ؟

   Have you obeyed your husbands, O women?

   Apakah kalian sudah menaati suami kalian, wahai para wanita?

   أَزْوَاجٌ /ʾazwājun/ (para suami) adalah bentuk jamak dari زَوْجٌ /zawjun/

   نِسَاءٌ /nisāʾun/ (para wanita) adalah bentuk jamak dari اِمْرَأَةٌ /imraʾatun/

8. الْمُسْلِمَاتُ لَبِسْنَ الْحِجَابَ

   Muslim women wear hijab

   Wanita muslimah memakai jilbab

   لَبِسْنَ /labisna/ (mereka (perempuan) memakai (saat lampau)) adalah kata kerja lampau orang ketiga jamak feminim (مُؤَنَّثُ). Bentuk dasarnya yang juga dalam bentuk lampau yaitu لَبِسَ /labisa/ (dia (laki-laki) memakai (saat lampau)).

Pelajaran 39-7

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Twitter dan di Telegram Channel

Madinah Arabic