Pelajaran 39-5

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

 

Pelajaran 39 – الدَّرْسُ التَّاسِعُ وَالثَّلاثُونَ

Ketidakberubahan Kata Kerja Bentuk Lampau – بِنَاءُ الْفِعْلِ الْمَاضِي

Latihan – تَدْرِيبٌ

Ini adalah bagian latihan pada kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Pada bagian ini kita akan menjawab beberapa pertanyaan untuk menguji pemahaman Anda mengenai aturan-aturan yang telah kita pelajari Insya Allah.

Klik tanda (√) di bawah pilihan yang benar yang berhubungan dengan setiap kalimat berikut. Setelah menyelesaikan semua pertanyaan, klik tombol Mark (nilai) untuk melihat jawaban yang benar dan untuk memperoleh nilai Anda.

Kalimat dan Kata Kerja ¹خَرَجَ النَّاسُ إِلَى الْعَمَلِ فِي الصَّبَاحِ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah	Kalimat dan Kata Kerja ²النِّسَاءُ طَلَبْنَ مِنْ أَزْوَاجِهِنَّ الْمَالَ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah
Kalimat dan Kata Kerja ³ذَهَبَتِ الطَّبِيبَةُ إِلَى مُسْتَشْفَى الأَطْفَالِ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah	Kalimat dan Kata Kerja لِمَاذَا تَأَخَّرْتِ الْيَوْمَ يَا فَاطِمَةُ⁴ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah
Kalimat dan Kata Kerja ⁵هَلْ قَابَلْتُنَّ مُدِيرَ الشَّرِكَةِ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah	Kalimat dan Kata Kerja ⁶الرَّجُلانِ سَاعَدَا بَعْضَهُمَا حتَّى صَعِدَا السَّفِينَةَ Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah
Kalimat dan Kata Kerja ⁷نَحْنُ قُمْنَا بِدِرَاسَةِ الْمَشْرُوعِ دِرَاسَةً جَيِّدَةً Harakat Yang Benar سُكُون Sukūn   فَتْحَة Fatħah

Catatan:

1. خَرَجَ النَّاسُ إِلَى الْعَمَلِ فِي الصَّبَاحِ

   People went out to work in the morning

   Orang-orang pergi kerja di pagi hari

   نَاسٌ /nāsun/ (orang-orang/manusia) adalah bentuk jamak dari إِنْسَانٌ /ʾinsānun/.

2. النِّسَاءُ طَلَبْنَ مِنْ أَزْوَاجِهِنَّ الْمَالَ

   Women ask their husbands for money

   Para wanita meminta uang kepada suami-suami mereka

   نِسَاءٌ /nisāʾun/ (para wanita) adalah bentuk jamak dari اِمْرَأَةٌ /imraʾatun/.

   أَزْوَاجٌ /ʾazwājun/ (para suami) adalah bentuk jamak dari زَوْجٌ /zawjun/.

   ـهِنّ /-hinna/ (mereka/punya mereka (perempuan)) adalah bentuk inklitik dari ـهُنّ /-hunna/. Bentuk inklitik ini terjadi karena kata benda yang ditambatkannya berharakat kasrah akibat majrūr atau berada dalam kasus genitif (حَالَةُ الْجَر).

3. ذَهَبَتِ الطَّبِيبَةُ إِلَى مُسْتَشْفَى الأَطْفَالِ

   The female doctor went to the children's hospital

   Dokter wanita itu pergi ke rumah sakit anak-anak

   أَطْفَالٌ /ʾaṭfālun/ (anak–anak) adalah bentuk jamak dari طِفْلٌ /ṭiflun/ 

   مُسْتَشْفَى الأَطْفَالِ (rumah sakit anak-anak) adalah ungkapan kepemilikan (الإضَافَةُ ) (pelajaran 5-2).

4. لِمَاذَا تَأَخَّرْتِ الْيَوْمَ يَا فَاطِمَةُ

   Why are you late today Fatimah

   Mengapa kamu terlambat hari ini Fatimah

5. هَلْ قَابَلْتُنَّ مُدِيرَ الشَّرِكَةِ

   Have you met the company manager?

   Sudahkah Anda (perempuan) bertemu dengan manajer perusahaan?

   مُدِيرَ الشَّرِكَةِ (manajer perusahaan) adalah ungkapan kepemilikan (الإضَافَةُ) (pelajaran 5-2).

6. الرَّجُلانِ سَاعَدَا بَعْضَهُمَا حتَّى صَعِدَا السَّفِينَةَ

   The two men helped each other to board the ship

   Kedua pria itu saling membantu untuk naik ke kapal.

   بَعْضَهُمَا (saling/satu sama lain) berasal dari بَعْضَ + هُمَا

   حتَّى (hingga; untuk) adalah partikel akusatif dimana kata kerja setelah partikel ini memiliki kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) yang ditandai oleh harakat fathah pada akhir kata kerja yang mengikutinya.

7. نَحْنُ قُمْنَا بِدِرَاسَةِ الْمَشْرُوعِ دِرَاسَةً جَيِّدَةً

   We have studied the project well.

   Kami telah mempelajari proyek dengan baik.

   قُمْنَا‎ /qumnā/ (kami melakukan (saat lampau)) merupakan kata kerja bentuk lampau orang pertama jamak. Bentuk dasarnya yang juga dalam bentuk lampau yaitu قَامَ /qāma/ (dia (laki-laki) melakukan (saat lampau)). Kata kerja ini termasuk kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang ditandai oleh huruf Alif (ا) di tengah kata (lihat pelajaran 32). Dalam artian melakukan kata kerja ini berkolokasi dengan kata depan بِ /bi/ (dengan; terhadap; pada). 

   بِدِرَاسَةِ الْمَشْرُوعِ (pada pengkajian proyek) merupakan frasa kata depan بِ /bi/ pada ungkapan kepemilikan (الإضَافَةُ) (pelajaran 5-2). دِرَاسَةٌ /dirāsatun/ (pengkajian ; belajar) merupakan kata benda verbal / gerund (مَصْدَر) (lihat pelajaran 36-3) dari kata kerja دَرَسَ‎ /darasa/ (dia (laki-laki) belajar/mengkaji (saat lampau)) yang dalam frasa ini berfungsi sebagai مُضَافٌ. 

   دِرَاسَةً جَيِّدَةً (pengkajian yang baik) merupakan klausa kata sifat (lihat pelajaran 9) dalam kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) setelah kata kerja قُمْنَا.

Pelajaran 39-6

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Twitter dan di Telegram Channel

Madinah Arabic