Pelajaran 35-1

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7 

Pelajaran 35– الدَّرْسُ الْخَامِسُ وَالثَّلاثُونَ

Lima Kata Kerja – الأَفْعَالُ الخَمْسَةُ

Pendahuluan - مُقَدِّمَةٌ

Ini adalah pelajaran tiga puluh lima kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Terjemahan	Contoh	Kata ganti	Orang/pluralitas/gender
They go shopping and buy fruits and vegetables Mereka pergi berbelanja dan membeli buah-buahan dan sayuran	يَذْهَبُونَ إلَى السُّوقِ، وَيَشْتَرُون¹ الفَاكِهةَ والخَضْرَاوَاتِ²	هُمْ hum They Mereka	جَمْعُ الْمُذَكَّرِ orang ketiga, jamak, maskulin
You love the good and hate evil. Kalian mencintai kebaikan dan membenci kejahatan	³أَنْتُمْ تُحِبُّون الْخَيْرَ، وَتَكْرَهُونَ⁴ الشَّرَّ	أَنْتُمْ antum You Kalian	جَمْعُ الْمُخَاطَبِ الْمُذَكَّرُ orang ke-2, jamak, maskulin
Both students live in one flat Kedua mahasiswa tersebut tinggal di satu apartemen	الطَّالِبَانِ يَسْكُنَانِ⁵ فِي شَقَّةٍ وَاحِدَةٍ⁶	هُمَا humā They both Mereka berdua	الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرُ Orang ketiga, ganda, maskulin
You both are students who study much Kalian berdua adalah siswa yang banyak belajar	أنْتُمَا طَالِبانِ تَدْرُسَانِ كَثِيرًا	أَنْتُمَا antumā You both Kalian berdua	الْمُثَنَّى الْمُخَاطَبُ الْمُذَكَّرُ Orang ke-2, ganda, maskulin
You sleep much, Fatima Kamu banyak tidur, Fatimah	أنْتِ تَنَامِينَ⁷ كَثِيرًا يَا فَاطِمَةُ⁸	أَنْتِ anti You Kamu	الْمُفْرَدَةُ الْمُخَاطَبَةُ orang ke-2, tunggal, feminim

Pada pelajaran ini, kita akan mempelajari lima kata kerja.  Di sini kita harus tahu apa itu lima kata kerja, dan mengapa kata kerja tersebut disebut lima kata kerja.  Kita akan mengetahui jawabannya setelah kita memperhatikan contoh-contoh berikut.  Coba tebak mengapa kata kerja ini disebut lima kata kerja.

Catatan

1. يَشْتَرُونَ /yaštarūna/ (Mereka (laki-laki) membeli) adalah kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah اِشْتَرَى /ištarā/ (dia (laki-laki) membeli (saat lampau)). Kata kerja ini termasuk kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang ditandai oleh Alif maksurah pada akhir kata dasar (pelajaran 32).

2. خَضْرَاوَاتٌ‎ /ḵaḍrāwātun/ (sayuran) adalah bentuk jamak dari خَضْرَاءُ /ḵaḍrāʾu/. Kata benda ini termasuk dari golongan kata benda feminim (مُؤَنَّث) yang ditandai oleh alif mamdūda pada akhir kata (pelajaran 4-1 dan pelajaran 4-7). Kata benda ini juga termasuk dalam kasus kata benda berharakat tunggal (pelajaran 21).

3. تُحِبُّونَ /tuḥibbūna/ (Kalian (laki-laki) mencintai) merupakan kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah أَحَبَّ /ʾaḥabba/ (dia (laki-laki) mencintai (saat lampau)).

4. تَكْرَهُونَ /takrahūna/ (kalian (laki-laki) membenci) merupakan kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah كَرِهَ /kariha/ (dia (laki-laki) membenci (saat lampau)). Perhatikan vokal huruf ra  pada bentuk dasarnya. Kata dasarnya berharakat kasrah pada huruf ra dan bukan fathah.

5. لطَّالِبَانِ يَسْكُنَانِ (kedua mahasiswa tersebut tinggal) adalah kasus dualis (pelajaran 18). Kata kerja يَسْكُنَانِ (mereka berdua tinggal) dalam bentuk dualis karena mengikuti subjeknya لطَّالِبَانِ (dua mahasiswa tersebut) yang merupakan bentuk dualis.

6. فِي شَقَّةٍ وَاحِدَةٍ (pada satu apartemen) merupakan frasa kata depan فِي dengan frasa bilangan شَقَّةٍ وَاحِدَةٍ. Frasa bilangan satu dan dua diberlakukan sebagai kata sifat (pelajaran 9-2) dimana berlaku aturan antara kata benda dan kata sifat (dalam hal ini kata sifatnya bilangan satu dan dua (pelajaran 19-2) memiliki kasus dan gender yang sama. Pada frasa bilangan ini memiliki kasus kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) karena posisinya setelah kata depan فِي. Bilangan satu وَاحِدَةٍ memiki gender feminim (مُؤَنَّث) karena kata bendanya شَقَّةٍ (apartemen) adalah gender feminim (مُؤَنَّث) yang ditandai oleh ta marbuthah pada akhir kata (pelajaran 4-1).

7. أنْتِ تَنَامِينَ (kamu (perempuan) tidur) memiliki kata kerja تَنَامِينَ (kamu (perempuan) tidur). Kata kerja ini adalah kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah نَامَ /nāma/ (dia (laki-laki) tidur (saat lampau)). Perlu ditekankan disini bahwasanya perubahan kata kerja dipengaruhi oleh subjeknya (juga dipengaruhi oleh bentuk waktu dan kasus kata kerja). Untuk mengetahui konjugasi (perubahan) kata kerja ini bisa dilihat pada situs atau aplikasinya di lampiran 1.

8. يَا فَاطِمَةُ (wahai Fatimah) merupakan kasus pada kata pemanggil يَا (ya, wahai) yang menyebabkan kata benda sesudahnya berakhiran dammah tunggal (pelajaran 5-7).

Pelajaran 35-2

Daftar Isi

f

Madinah Arabic