Pelajaran 35-5
Latihan – تَدْرِيبٌ
|
أيُّ الْجُمَلِ الآتِيَةِ يَحْتَوِي عَلَى فِعْلٍ مُضَارِعٍ منَ الأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ؟
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
يَحْضُرُونَ الطُّلابُ الدَّرْسَ
The students attend the lesson
Para siswa menghadiri pelajaran
طُلَّابٌ /ṭullābun/ (para siswa) adalah bentuk jamak tidak beraturan (جَمْعُ تَكْسِيرٍ) dari طَالِبٌ /ṭālibun/ (lihat pelajaran 13).
يَذْهَبُونَ الأطْفالُ إِلَى النَّادِي فِي الصَّبَاحِ
The children go to the club in the morning
Anak-anak pergi ke klub di pagi hari
أَطْفَالٌ /ʾaṭfālun/ (anak-anak) adalah bentuk jamak tidak beraturan dari طِفْلٌ /ṭiflun/
النَّادِي /an-nādī/ (klub tersebut) adalah kata benda terdefinisi pada kasus nominatif (حَالَةُ الرَّفْع) dan kasus genitif (حَالَةُ الْجَر). Bentuk terdefinisi pada kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) yaitu النَّادِيَ /an-nādiya). Bentuk tidak terdefinisi kasus nominatif (حَالَةُ الرَّفْع) dan kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) yaitu نَادٍ /nādin/. Bentuk tidak terdefinisi kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) yaitu نَادِيًا /nādiyan/.
النَّاسُ يُوَضِّئُونَ قَبْلَ الصَّلاةِ
People perform ablution before prayer
Orang-orang melakukan wudhu sebelum sholat
نَاسٌ /nāsun (manusia) adalah jamak dari إِنْسَانٌ /ʾinsānun/
قَبْلَ /qabla/ adalah objek keterangan waktu - ظَرْفُ زَمَانٍ (pelajaran 16-6)
النَّاسُ يَذْهَبُونَ إلى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍ
People go to the market every day
Orang-orang pergi ke pasar setiap hari
يَخْرُجَانِ الطَّالِبانِ مِن الفَصْلِ بِدُونِ إذْنٍ
The two students leave the classroom without permission
Kedua siswa tersebut meninggalkan kelas tanpa izin
لِمَاذا لا تَشْرَبِينَ اللَّبَنَ يا فاطِمَةُ
Why don't you drink milk, Fatima?
Mengapa kamu tidak minum susu, Fatimah?
تَشْرَبِينَ /tašrabīna/ (dia (perempuan) minum) merupakan kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah شَرِبَ /šariba/ (dia (laki-laki) minum (saat lampau))
Komentar
Posting Komentar