Pelajaran 35-3
Latihan – تَدْرِيبٌ
|
اخْتَرِ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ الْمُنَاسِبَ لِكُلٍ مِنَ الْجُمَلِ الآتِيَةِ
|
|
¹تُحِبِّينَ
|
²تَلْعَبانِ
|
³تُحِبُونَ
|
⁴يَلْعَبُونَ
|
⁵يَجْلِسانِ
|
⁶القَدَمِlكُرَةl.....lالأَوْلادُ
|
⁷وَاحِدٍlفَصْلٍlفِيl..... مُحَمَّدٌ وَعَلِيٌ
|
¹⁰الخَيْرَ لِلنَّاسِl..... أَنْتُمْ
|
|
تُحِبِّينَ /tuḥibbīna/ (kamu (perempuan) menyukai/mencintai) adalah kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah أَحَبَّ /ʾaḥabba/ (dia (laki-laki) menyukai/mencintai).
تَلْعَبَانِ /talʿabāni/ (kalian berdua bermain (secara rutin)). Bentuk dasar dalam bentuk lampau: لَعِبَ /laʿiba/ (dia laki-laki bermain (saat lampau)).
تُحِبُّونَ /tuḥibbūna/ (kalian (laki-laki) mencintai (secara rutin)). Bentuk dasar dalam bentuk lampau: أَحَبَّ /ʾaḥabba/ / (dia (laki-laki) mencintai (saat lampau)).
يَلْعَبُونَ /yalʿabūna/ (kalian (laki-laki) bermain (secara rutin)). Bentuk dasar dalam bentuk lampau: لَعِبَ /laʿiba/ (dia laki-laki bermain (saat lampau)).
يَجْلِسَانِ /yajlisāni/ (mereka laki-laki berdua duduk (secara rutin)). Bentuk dasar dalam bentuk lampau: جَلَسَ /jalasa/ (dia laki-laki duduk (saat lampau)).
الأَوْلادُ يَلْعَبُونَ كُرَةَ القَدَمِ
The boys are playing soccer
Anak laki-laki tersebut sedang bermain bola kaki
أَوْلَادٌ /ʾawlādun/ (anak laki-laki) adalah jamak dari وَلَدٌ /waladun/
يَلْعَبُونَ /yalʿabūna/ (mereka (laki-laki) (sedang) bermain) adalah kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah لَعِبَ /laʿiba/ (dia laki-laki bermain (saat lampau)).
كُرَةُ القَدَمِ (bola kaki) merupakan ungkapan kepemilikan (pelajaran 5-2).
مُحَمَّدٌ وَعَلِيٌ يَجْلِسانِ فِي فَصْلٍ وَاحِدٍ
Muhammad and Ali are sitting in the same classroom.
Muhammad dan Ali duduk di kelas yang sama (satu kelas).
فَصْلٌ وَاحِدٌ (satu kelas; kelas yang sama) merupakan frasa bilangan. Lihat aturannya pada pelajaran 19-2, bab frasa bilangan (dengan satu dan dua).
أَنْتُمَا تَلْعَبانِ بِطَرِيقَةٍ جَيِّدَةٍ
You both play well
Kalian berdua bermain dengan baik
طَرِيقَةٌ جَيِّدَةٌ (cara yang baik) merupakan frasa kata sifat (lihat aturannya pada pelajaran 9). Kita lihat antara kata benda memiliki gender yang sama (dalam hali ini gender feminim (مُؤَنَّثُ) ditandai oleh ta marbuthah, kasus yang sama (kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) karena setelah kata depan بِ (dengan)).
هَلْ تُحِبِّينَ الشَّايَ يَا فَاطِمَةُ
Do you like tea, Fatima?
Apakah kamu suka teh, Fatima?
تُحِبِّينَ /tuḥibbīna/ (kamu (perempuan) menyukai) adalah kata kerja bentuk sekarang yang merujuk pada orang kedua feminim tunggal. Bentuk dasar atau bentuk lampau orang kedua maskulin tunggal adalah أَحَبَّ /ʾaḥabba/ (dia (laki-laki) menyukai (saat lampau)).
يَا فَاطِمَةُ (wahai Fatimah) adalah kata penyeru. Harakat akhirnya berupa dammah tunggal tanpa diawali artikel terdefinisi Al (ال) (pelajaran 5-7).
أَنْتُمْ تُحِبُونَ الخَيْرَ لِلنَّاسِ
You do good to people
Kalian berbuat baik kepada manusia
تُحِبُّونَ /tuḥibbūna/ (kalian (laki-laki) menyukai) adalah kata kerja bentuk sekarang yang merujuk pada orang kedua jamak maskulin. Bentuk dasar lihat catatan no 9.
Komentar
Posting Komentar