Pelajaran 40-4

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 

Pelajaran 40 – الدَّرْسُ الأرْبَعونَ

Ketidakberubahan  Kata Kerja Perintah – بِنَاءُ فِعْل الأَمْر

Ketidakberubahan kata kerja bentuk perintah pada penghilangan huruf Nūn - بِنَاء فِعْل الأَمْر عَلَى حَذْف النُون

Mari kita lanjutkan mempelajari bahasa Arab melalui kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini berisi tata bahasa Arab, sintaksis bahasa Arab, morfologi bahasa Arab, dan banyak lagi.

Ketidakberubahan kata kerja bentuk perintah pada penghilangan huruf Nūn "ن" (N) terjadi pada tiga kata ganti bahasa Arab orang kedua, yaitu orang kedua jamak maskulin أَنْتُم (antum), orang kedua ganda أَنْتُمَا (antumā) dan orang kedua feminim tunggal أَنْتِ (anti). Perhatikan contoh-contoh berikut:

Bentuk Perintah	Bentuk Sekarang	Kata Ganti	Gender/jumlah
اُكْتُبُوا	تَكْتُبُونَ	أَنْتُم	Jamak maskulin
اُكْتُبَا	تَكْتُبَانَ	أَنْتُمَا	Ganda
اُكْتُبِي	تَكْتُبِيـنَ	أَنْتِ	Tunggal feminim

Seperti yang Anda lihat, kata kerja di atas tidak bisa berubah karena penghilangan Nūn dalam bentuk perintah. Berikut adalah contoh lainnya:

Gambar	Terjemahan	Kalimat	Kata Ganti
	Write your lessons and read well! Tulis pelajaran kalian dan bacalah dengan baik!	اكْتُبُوا دُرُوسَكُم وَاقْرَءُوا جَيْدًا¹	أَنْتُم
	Go to your class and apologize to your teacher! Pergilah ke kelas kalian berdua dan minta maaf kepada guru kalian!	اِذْهَبَا إلى فَصْلِكُما واعْتَذِرا لِأُسْتَاذِكُما²	أَنْتُمَا
	Take care of your children cleaning, Fatimah! Jaga kebersihan anak-anakmu, Fatimah!	يا فاطِمَةُ اِهْتَمِّي بِنَظَافَةِ أوْلادكِ³	أَنْتِ
	Pay attention to your lessons, students! Para siswa, perhatikan pelajaran kalian!	يا طُلابُ اِهْتَمُّوا بِدُرُوسِكُم⁴	أَنْتُم
	Listen to the instructions of your teacher, Hosam and Ibrahim! Wahai Hosam dan Ibrahim! Dengarkan instruksi guru kalian.	يا حُسَامُ وَإبْرَاهِيمُ اِسْتَمِعَا إلَى نَصَائِحِ أُسْتَاذِكُمَا⁵	أَنْتُمَا
	Give much care to your husband, Zaynab! Berikan banyak perhatian pada suamimu, Zaynab!	يا زينبُ اِهْتَمِّي بِزَوْجِكِ كَثِيرًا⁶	أَنْتِ

Catatan:

1. Orang kedua jamak maskulin (مُذَكَّر):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   كَتَبَ /kataba/ (dia (laki-laki) menulis (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَكْتُبُونَ /taktubūna/ = kalian (laki-laki) menulis

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اُكْتُبُوا /uktubū/ = tulislah (oleh kalian (laki-laki)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —----

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   قَرَأَ /qaraʾa/ (dia (laki-laki) membaca (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَقْرَءُونَ /taqraʾūna/ = kalian (laki-laki) membaca

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اقْرَءُوا /iqraʾū/ = bacalah (oleh kalian (laki-laki)). Adanya penghilangan huruf nun.

   
   

2. Orang kedua ganda maskulin (مُذَكَّر) atau feminim (مُؤَنَّثُ):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   ذَهَبَ /ḏahaba/ (dia (laki-laki) pergi (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَذْهَبَانِ /taḏhabāni/ = kalian berdua (laki-laki/perempuan) pergi

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِذْهَبَا /iḏhabā/ = pergilah (kalian berdua (laki-laki/perempuan)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —----

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   اِعْتَذَرَ /iʿtaḏara/ (dia (laki-laki) minta maaf (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَعْتَذِرَانِ /taʿtaḏirāni/ = kalian berdua (laki-laki/perempuan) minta maaf

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِعْتَذِرَا /iʿtaḏirā/ = minta maaflah (kalian berdua (laki-laki/perempuan)). Adanya penghilangan huruf nun.

   
   

3. Orang kedua tunggal feminim (مُؤَنَّثُ):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   اِهْتَمَّ /ihtamma/ (dia (laki-laki) menjaga (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَهْتَمِّينَ‎ /tahtammīna/ = kamu (perempuan) menjaga.

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِهْتَمِّي‎ /ihtammī/ = jagalah (olehmu (perempuan)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —----

   
   

   يا فاطِمَةُ /yā fāṭimatu/ (wahai Fatimah) adalah ungkapan seruan dengan kata penyeru (النِّدَاءُ) yaitu يا /yā/ (wahai) (pelajaran 5-7)

   أَوْلَادٌ /ʾawlādun/ (anak-anak) adalah bentuk jamak dari وَلَدٌ /waladun/.

   نَظَافَةُ أوْلادكِ /naẓāfatu ʾawlādi-ki/ (kebersihan anak-anakmu) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَة) (pelajaran 5-2).

   
   

4. Orang kedua jamak maskulin (مُذَكَّر):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   اِهْتَمَّ /ihtamma/ (dia (laki-laki) menjaga (saat lampau)). Dalam artian ini, kata kerja ini berkolokasi dengan kata depan بِ‎ /bi/ (dengan).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَهْتَمُّونَ‎ /tahtammūna/ = kalian (laki-laki) menjaga.

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِهْتَمُّوا‎ /ihtammū/ = jagalah (oleh kalian (laki-laki)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —----

   
   

   يا طُلابُ /(wahai para siswa) adalah ungkapan seruan dengan kata penyeru (النِّدَاءُ) yaitu يا /yā/ (wahai) (pelajaran 5-7)

   طُلَّابٌ /ṭullābun/ (para siswa) adalah bentuk jamak dari طَالِبٌ /ṭālibun/

   
   

5. Orang kedua ganda maskulin (مُذَكَّر) atau feminim (مُؤَنَّثُ):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   اِسْتَمَعَ /istamaʕa/ (dia (laki-laki) mendengarkan (saat lampau)). Dalam artian ini, kata kerja ini berkolokasi dengan kata depan إلَى /ilā/ (ke).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَسْتَمِعَانِ‎ /tastamiʕāni/ = kalian berdua (laki-laki/perempuan) mendengarkan.

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِسْتَمِعَا‎ /istamiʕā/ = dengarkanlah (oleh kalian berdua (laki-laki/perempuan)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —--------

   
   

   يا حُسَامُ وَإبْرَاهِيمُ / /yā ḥusāmu wa ʾibrahīmu/ (wahai Hosam dan Ibrahim) adalah ungkapan seruan dengan kata penyeru (النِّدَاءُ) yaitu يا /yā/ (wahai) (pelajaran 5-7)

   نَصَائِحُ‎ /naṣāʔiḥu/ (nasihat-nasihat) adalah bentuk jamak dari نَصِيحَةٌ /naṣīḥatun/.

   نَصَائِحُ أُسْتَاذِكُمَا /naṣāʾiḥu ʾustāḏikumā/ (petunjuk/nasihat guru kalian (berdua)) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَة) (pelajaran 5-2).

   
   

6. Orang kedua tunggal feminim (مُؤَنَّثُ):

   
   

   Bentuk dasar dalam bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر):

   اِهْتَمَّ /ihtamma/ (dia (laki-laki) menjaga (saat lampau)).

   
   

   Bentuk Sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع):

   تَهْتَمِّينَ‎ /tahtammīna/ = kamu (perempuan) menjaga.

   
   

   Bentuk Perintah (فِعْلُ الأَمْر):

   اِهْتَمِّي‎ /ihtammī/ = jagalah (olehmu (perempuan)). Adanya penghilangan huruf nun.

   —----

   
   

   يا زينبُ /yā zaynabu/ (wahai Zainab) adalah ungkapan seruan dengan kata penyeru (النِّدَاءُ) yaitu يا /yā/ (wahai) (pelajaran 5-7)

   زَوْجُكِ /zawju-ki/ (suamimu (perempuan)) adalah ungkapan kepemilikan dengan kata ganti kepemilikan yang tertambat (lihat pelajaran 15-6 dan lihat juga pelajaran 5-2).

Pelajaran 40-5

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Twitter dan di Telegram Channel

Madinah Arabic