Pelajaran 37-4
Latihan – تَدْرِيبٌ
|
| ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
عَاصِم وَكمال يَأْكُلاَنِ الفَاكِهَةَ
Asim and Kamal are eating fruit
Asim dan Kamal sedang makan buah
أَنْتِ لَنْ تَكْتُبِي الدَّرْسَ
You (female) will not write the lesson
Kamu (perempuan) tidak akan menulis pelajaran
هَلْ تَسْمَعَانِ الأذَانَ
Do you both hear the call to prayer?
Apakah kalian berdua mendengar adzan?
تَسْمَعَانِ /tasmaʿāni/ (kalian berdua mendengar) adalah kata kerja dualis/ganda bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah سَمِعَ /samiʿa/.
لَنْ أَأْكُلَ حَتَّى تَسْتَيْقِظِي
I won't eat until you wake up
Saya tidak akan makan sampai kamu bangun
أَأْكُلَ /ʾaʾkula/ (saya makan) merupakan kata kerja bentuk sekarang kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah أَكَلَ /ʾakala/ (dia (laki-laki) makan saat (lampau)). Kata kerja ini ditemukan sebagai آكُلُ /ʾākulu/ atau آكُلَ /ʾākula/ pada Wiktionary. Kata أَأْكُلَ juga bisa ditemukan di ReversoContext.
اِتَسْتَيْقِظِي /tastayqiẓī/ (dia (perempuan) bangun) merupakan kata kerja bentuk sekarang kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah سْتَيْقَظَ /istayqaẓa/ (dia (laki-laki) bangun (saat lampau)).
يُرِيدُ الطُّلابُ أَنْ يُهاجِرُوا إلى أَمْرِيك
The students want to immigrate to America
Siswa tersebut ingin berimigrasi ke Amerika
يُرِيدُ /yurīdu/ (dia (laki-laki) ingin) merupakan kata kerja bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah أَرَادَ /ʾarāda/. Kata kerja ini termasuk kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang ditandai oleh huruf ya (ي) atau huruf Alif (ا) di tengah kata (pelajaran 32).
طُلَّاب /ṭullābun/ (para siswa) adalah bentuk jamak dari طَالِبٌ /ṭālibun/.
Komentar
Posting Komentar