Pelajaran 37-2

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8 

Pelajaran 37 – الدَّرْسُ السَّابِعُ وَالثَّلاثُونَ

Perubahan Lima Kata Kerja – إعْرابُ الأَفْعالِ الخَمْسَةِ

Latihan – تَدْرِيبٌ

Ini adalah bagian latihan pada kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Pada bagian ini kita akan menjawab beberapa pertanyaan untuk menguji pemahaman Anda mengenai aturan-aturan yang telah kita pelajari Insya Allah.

Pilihlah kata kerja yang tepat untuk setiap kalimat berikut ini:

(ب)	(أ)
تَلْعَبانِ (you, dual) play (kalian, berdua) bermain	الوَلَدَانِ | بِالكُرَةِ ¹The (two) boys…..the ball (Dua) anak laki-laki…..bola
يَعِيشُونَ (they, masc.) live (mereka, mask.) tinggal	أنْتُما | بالكُرةِ ²You (dual)…..the ball Kalian (berdua) ….. bola
تَعِيشِينَ (you, fem. sing.) live (kamu, fem, tung) tinggal	الأَوْلادُ | بالكُرَةِ ³The boys…… the ball Anak laki-laki …… bola
تَعِيشُون (you, pl.) live (kalian) tinggal	هُمْ | بَالكُرَةِ ⁴They (masc. pl.) ….the ball Mereka (mask. jmk.) .... bola
تَلْعَبُونَ (you, pl.) play (kalian) bermain	أنْتِ | بالكُرَةِ ⁵You (fem. sing.)…..the ball Kamu (fem. tungg.)…..bola
يَلْعَبُونَ (they, masc.) play (mereka, mask.) bermain	المُؤْمِنانِ | سَعِيدَان ⁶The (two) believers ….happy life (Dua) mukmin itu.... hidup bahagia
تَعِيشانِ (they, masc.) live (mereka, mask.) tinggal	أنْتُما | سَعِيدَانِ ⁷You (dual) ……happy Kalian (berdua) ... senang
تَلعَبِينَ (you, fem. sing.) play (kamu, fem. tungg.) bermain	المُؤْمِنُونَ | سُعَدَاء ⁸The believers (masc. pl.) …..happy Orang-orang beriman (mask. jmk.) …..bahagia
يَعِيشانِ (they, dual) live (mereka, berdua) tinggal	أنْتِ | سَعِيدَةً ⁹You (fem. sing.)…..happy Kamu (fem. tung.)…..bahagia
يَلْعَبانِ (they, dual) play (mereka, berdua) bermain	هُمْ | سُعَدَاء ¹⁰They (masc. pl.) ….happy Mereka (mask. jmk.) .... bahagia

Catatan:

1. الوَلَدَانِ يَلْعَبانِ بِالكُرَةِ

   The two boys are playing with the ball

   Kedua anak laki-laki itu sedang bermain bola

   يَلْعَبَانِ /yalʿabāni/ (mereka berdua (laki-laki) merupakan kata kerja dualis bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah لَعِبَ /laʿiba/ (dia (laki-laki) bermain (saat lampau)).

2. أنْتُما تَلْعَبانِ بالكُرةِ 

   You two are playing the ball

   Kalian berdua sedang bermain bolajjkg

   
   

3. الأَوْلادُ يَلْعَبُونَ بالكُرَةِ

   The boys are playing the ball

   Anak laki-laki itu sedang bermain bola

   أَوْلَادٌ /ʾawlādun/ (anak laki-laki) adalah bentuk jamak dari وَلَدٌ /waladun/.

4. هُمْ يَلْعَبُونَ بَالكُرَةِ

   They are playing the ball

   Mereka (laki-laki) sedang bermain bola

5. أنْتِ تَلعَبِينَ بالكُرَةِ

   You are playing the ball

   Kamu (perempuan) sedang bermain bola

6. المُؤْمِنانِ يَعِيشانِ سَعِيدَان

   The two believers live happily.

   Kedua orang beriman (laki-laki) itu hidup bahagia

   يَعِيشَانِ /yaʿīšāni/ (mereka berdua (laki-laki) hidup) merupakan kata kerja dualis bentuk sekarang yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya adalah عَاشَ /ʿāša/ (dia (laki-laki) hidup (saat lampau)). Kata kerja ini termasuk kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang ditandai oleh huruf Alif (ا) atau huruf ya (ي) di tengah kata (pelajaran 32).

7. أنْتُما تَعِيشانِ سَعِيدَانِ

   You two live happily

   Kalian berdua hidup bahagia

8. المُؤْمِنُونَ يَعِيشُونَ سُعَدَاء

   The believers live happily

   Orang-orang beriman (laki-laki) itu hidup bahagia

   سُعَدَاءُ‎‎ /suʿadāʾu‎/ (bahagia) merupakan bentuk jamak dari سَعِيدٌ /saʿīdun/. Ini adalah bentuk jamak tidak beraturan (جَمْعُ تَكْسِير). Bentuk jamak beraturan (جَمْعٌ سَالِم) dari kata sifat ini adalah سَعِيدُونَ‎‎ /saʿīdūna‎/.

9. أنْتِ تَعِيشِينَ سَعِيدَةً

   You live happily

   Kamu (perempuan) hidup bahagia

10. هُمْ يَعِيشُونَ سُعَدَاء

    They (masc.) live happily

    Mereka (laki-laki) hidup bahagia

Pelajaran 37-3   

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Twitter

Madinah Arabic