Pelajaran 31-7

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 

Pelajaran 31 – الدَّرْسُ الحادِي الثَّلاثُونَ

Kata Kerja dalam Bentuk Positif dan Bentuk Negatif – الفِعْلُ المُثْبَتُ الْفِعْلُ المَنْفِيُّ

Membentuk kalimat nominal menjadi negatif  - نَفْيُ الجُمْلَةِ الاِسْمِيَّةِ

Kita masih berada pada pelajaran tiga puluh satu kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Untuk membentuk kalimat nominal Arab menjadi negatif, kita menggunakan partikel “laysa ليس (tidak)”.  Kalimat nominal dimulai dengan kata benda, bukan kata kerja.

Kalimat Nominal Negatif	Kalimat Nominal Positif
¹لَيْسَ الْأُسْتَاذُ بَخِيْلاً The teacher is not a miser Guru tersebut tidak pelit	اَلأُسْتَاذُ كَرِيْمٌ The teacher is generous Guru tersebut pemurah
³طَالِبُ الْعِلْمِ² لَيْسَ كَسْلَانًا The student is not lazy Murid tersebut tidak malas	طَالِبُ الْعِلْمِ مُتَفَوِّقٌ The student is brilliant Murid tersebut cerdas
لَيْسَ الْقَلَمُ فِي الْحَقِيْبَةِ The pen is not in the bag Pena tersebut tidak ada di dalam tas	اَلْقَلَمُ فِي الْحَقِيْبَةِ The pen is in the bag Pena tersebut ada di dalam tas
لَيْسَ الْجَوُّ حَارًّا The weather is not hot Cuacanya tidak panas	اَلْجَوُّ حَارٌّ The weather is hot Cuacanya panas
لَيْسَ الْهَاتِفُ مُغْلَقًا The phone is not turned off Teleponnya tidak dimatikan	اَلْهَاتِفُ مُغْلَقٌ The phone is turned off Teleponnya dimatikan

Dari contoh di atas, kita perhatikan bahwa semua kalimat dimulai dengan kata benda seperti: (الأُسْتاذُ، طَالِبُ العِلْمِ، القَلَمُ، الجَوُّ، الهَاتِفُ ). Ini disebut kalimat nominal.

Ada dua cara untuk membentuk kalimat nominal menjadi negatif:

a- Menggunakan “laysa”

b- Menggunakan “mā” yang juga digunakan untuk membuat kata kerja sekarang dan kata kerja lampau menjadi negatif.

Kalimat nominal (Negatif dengan “ma”)	Kalimat Nominal (Negatif dengan “laysa”)	Kalimat Nominal Positif
مَا اَلْأُسْتَاذُ بَخِيْلاً The teacher is not a miser Guru tersebut tidak pelit	لَيْسَ اَلْأُسْتَاذُ بَخِيْلاً The teacher is not a miser  Guru tersebut tidak pelit	اَلْأُسْتَاذُ كَرِيْمٌ The teacher is generous  Guru tersebut pemurah
ما طَالِبُ الْعِلْمِ كَسْلَانًا The student is not lazy Siswa tersebut tidak malas	طَالِبُ العِلْمِ لَيْسَ كَسْلَانًا The student is not lazy Siswa tersebut tidak malas	طَالِبُ العِلْمِ مُتَفَوَّقٌ The student is brilliant Murid tersebut luar biasa
مَا اَلْقَلَمُ فِي الْحَقِيْبَةِ The pen is not in the bag Pena tersebut tidak ada di dalam tas	لَيْسَ الْقَلَمُ فِي الْحَقِيْبَةِ The pen is not in the bag Pena tersebut tidak ada di dalam tas	اَلْقَلَمُ فِي الْحَقِيْبََةِ The pen is in the bag Pena tersebut ada di dalam tas
مَا الْجَوُّ حَارًّا The weather is not hot  Cuacanya tidak panas	لَيْسَ الْجَوُّ حَارًّا The weather is not hot  Cuacanya tidak panas	اَلْجَوُّ حَارٌّ The weather is hot Cuacanya panas
مَا الْهَاتِفُ مُغْلَقًا The phone is not turned off  Teleponnya tidak dimatikan	لَيْسَ الْهَاتِفُ مُغْلَقًا The phone is not turned off  Teleponnya tidak dimatikan	اَلْهَاتِفُ مُغْلَقٌ The phone is turned off Teleponnya dimatikan

Ringkasan

Ada lima partikel yang digunakan dalam negasi, sebagai berikut:

Perubahan pada kata kerja	Contoh	Perubahan bentuk waktu kata kerja dan keadaan (positif/negatif)	Partikel
Akhiran vokal kata kerja dammah , tidak berubah	لَا أُحِبُّ عَصِيْرَ الْجَوَافَةِ I do not like the guava juice  Saya tidak suka jus jambu	Bentuk positif sekarang ke bentuk negatif sekarang	لا
Kata kerja yang berakhiran vokal, dammah , berubah menjadi fatħah	لَنْ أَسْكُنَ مَعَ أُسْرَتِي I will  not live with my family Saya tidak akan tinggal dengan keluarga saya	Bentuk positif sekarang ke bentuk negatif yang akan datang	لَنْ
Kata kerja yang berakhiran vokal, dammah , berubah menjadi sukūn	لَمْ يُشَاهِدْ أَحْمَدُ Ahmad did not watch Ahmad tidak menonton	Bentuk positif sekarang ke bentuk negatif lampau	لَمْ
Akhiran vokal kata kerja, harakat kata kerja, tidak berubah	مَا أَكَلَ أحْمَدُ كَثِيْرًا Ahmad did not eat much. Ahmad tidak makan banyak   ما سَافَرْتُ إِلَى مَكَّةَ I did not travel to Mecca Saya tidak bepergian ke Mekah	Bentuk positif lampau ke bentuk negatif lampau	مَا
Akhiran vokal kata kerja, dammah, tidak berubah	مَا أُحِبُّ عَصِيْرَ الْجَوَافَةِ I do not like the guava juice. Saya tidak suka jus jambu biji	Bentuk positif sekarang ke bentuk negatif sekarang	مَا
Akhiran vokal kata benda kedua, predikatnya, berubah dari dammah menjadi fatħah	ما الْأُسْتَاذُ بَخِيْلاً The teacher is not a miser   Guru tersebut tidak pelit	Kalimat nominal positif ke kalimat nominal negatif	مَا
Akhiran vokal kata benda kedua, predikatnya, berubah dari dammah ke fatħah	لَيْسَ الْأُسْتَاذُ بَخِيْلاً The teacher is not a miser  Guru tersebut tidak pelit	Membentuk kalimat nominal menjadi negatif	لَيْسَ

Catatan

1. بَخِيلًا /baḵīlan/ (kikir) adalah bentuk kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) atau منصوب. Dalam bentuk kasus nominatif (حَالَةُ الرَّفْع) atau مرفوع adalah بَخِيلٌ /baḵīlun/ dan dalam bentuk kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) atau مجرور menjadi بَخِيلٍ /baḵīlin/ (peljaran 4-2).

2. طَالِبُ الْعِلْمِ (mahasiswa) adalah kata gabungan (إضَافَةُ) yang dibahas pada ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2).

3. كَسْلَانًا /kaslānan/ (malas) adalah bentuk kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) atau منصوب. Dalam kasus nominatif (حَالَةُ الرَّفْع) atau مرفوع berbentuk كَسْلَانُ /kaslānu/ atau varian lainnya berbentuk كَسْلَانُ /kaslānun/. Varian bentuk kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) atau منصوب yang lain adalah كَسْلَانَ /kaslāna/. Varian kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) atau مجرور adalah كَسْلَانَ; كَسْلَانٍ /kaslāna; kaslānin/

Pelajaran 31-8

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic