Pelajaran 24-1

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7 

Pelajaran 24 – الدَّرْسُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ

Kata Benda dan Jenis-jenisnya (lanjutan...) - الاسْمُ وَأَنْوَاعُهُ

Pendahuluan – مُقَدِّمَةٌ

Ini merupakan pelajaran dua puluh empat pada kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari Bahasa Arab.

Pada pelajaran ini, kita akan belajar mengenai Kata Tunjuk dan Kata Penghubung الأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَة secara terperinci.

Pada pelajaran sebelumnya kita telah mempelajari dasar-dasar Kata Tunjuk (lihat Pelajaran 1, Pelajaran 2, Pelajaran 6, Pelajaran 7, Pelajaran 13, & Pelajaran 18) dan Kata Penghubung  pada (Pelajaran 9, & Pelajaran 12).

Kata Tunjuk adalah kata yang mewakili objek yang dekat atau objek yang jauh.

• Kita mengetahui bahwa dalam Bahasa Inggeris "This (Ini)" digunakan untuk menunjuk objek tunggal yang dekat dan "That (Itu)" digunakan untuk objek yang jauh dan "These (Ini) digunakan untuk menunjuk Objek Jamak yang dekat dan "Those" digunakan untuk menunjuk untuk Objek Jamak yang jauh. Akan tetapi kata tunjuk yang berbeda tidak digunakan untuk Dualis (dalam Bahasa Inggris) dan tidak ada perbedaan apapun menyangkut gender, dengan kata lain kata tunjuk yang sama digunakan untuk maskulin dan untuk feminim.

• Akan tetapi, dalam Bahasa Arab Kata Tunjuk digunakan untuk objek tunggal, untuk dua objek dan untuk objek jamak. Perihalnya sama, kata tunjuk yang berbeda digunakan untuk maskulin dan untuk feminim.

Terjemahan	Transliterasi	Gender / Jumlah	Arab	Kata Tunjuk
This Ini satu	Hādhā	Maskulin / Tunggal	هَـٰذَا	أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ (لِلْقَرِيبِ)
	Hādhihi	Feminim / Tunggal	هَـٰذِهِ
These two Ini dua	Hādhāni	Maskulin / Dualis	هَـٰذَانِ
	Hātāni	Feminim / Dualis	هَـٰاتَانِ
These all Ini semua	Hā’ulā’i	Maskulin & Feminim / Jamak	هَـٰؤُلاءِ
That Itu satu	Dhālika	Maskulin / Tunggal	ذَلِكَ	أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ (لِلْبَعِيدِ)
	Tilka	Feminim / Tunggal	تِلْك
Those two Itu dua	Dhānika	Maskulin / Dualis	ذَانِكََ
	Tānika	Feminim / Dualis	تَانِكَ
Those all Itu semua	ulā’ika	Maskulin & Feminim / Jamak	أُؤلَـٰئِكَ

Yang berikut adalah contoh untuk Kata Tunjuk:

Gambar	Terjemahan	Arab
	This is a book Ini adalah sebuah buku	هَـٰذَا كِتَابٌ
	This is a notebook Ini adalah sebuah buku catatan	هَـٰذِهِ كُرَّاسَةٌ
	That is a cow Itu adalah seekor sapi	تِلْكَ بَقَرَةٌ
	These are two books Ini adalah dua buku	هَـٰذَانِ كِتَابَانِ
	These are two cows Ini adalah dua ekor sapi	ِهَاتَانِ بَقَرَتَانِ
	These are men Ini adalah para pria	هَـٰؤُلاءِ رِجَالٌ
	Those are guests Itu adalah para tamu	أُوْلَـٰئِكَ ضُيُوفٌ

Kata Penghubung adalah kata yang merujuk atau berhubungan dengan kata benda yang mengawalinya.

• Kata Penghubung Bahasa Arab memiliki bentuk yang berbeda untuk tunggal, dualis dan jamak dan juga maskulin dan feminim.

Terjemahan	Transliterasi	Gender / Jumlah	Arab	Kata Penghubung
Who / That Yang	Al-Ladhī	Maskulin / Tunggal	الَّذِي	الأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَة
	Al-Latī	Feminim / Tunggal	الَّتِي
Those two / Who (dual) Yang (dua)	Al-ladhāni	Maskulin / Dualis	اللَّذَانِ
	Al-latāni	Feminim / Dualis	اللَّتَانِ
Those all / Who (all) Yang (semua)	Al-ladhīna	Maskulin / Jamak	الَّذِينَ
	Al-Lā’ī	Feminim / Jamak	اللائِي

Mari kita ambil beberapa contoh menyangkut Kata Penghubung:

Terjemahan	Arab
This is Muhammad who has passed Ini adalah Muhammad yang telah berlalu	هَـٰذَا مُحَمَّدٌ الَّذِي نَجَحَ
This is the door which is in front of the mosque Ini adalah pintu yang ada di depan mesjid	هَـٰذَا الْبَابٌ الَّذِي أَمَامَ الْمَسْجِدِ
That is the cat that has sat Itu adalah kucing yang telah duduk	هَـٰذَا الْقِطٌّ الَّذِي جَلَس
Those are the brothers who went to the University Itu adalah para saudara laki-laki yang pergi ke universitas	أُولَئِكَ الإِخْوَةُ الَّذِينَ ذَهَبُوا إِلَى الْجَامِعَةِ

Catatan:

• Bentuk jamak هَـٰؤُلاءِ (ini) dan أُؤلَـٰئِكَ (itu) sama untuk gender maskulin (مُذَكَّر) dan gender feminim (مُؤَنَّثُ). Bentuk jamak kedua kata tunjuk ini (أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ) hanya digunakan untuk kata benda rasional (ʕāqilun), sedangkan untuk kata benda jamak tidak rasional (غَيْرُ عَاقِلٍ) kita mengunakan kata tunjuk tunggal feminim (مُؤَنَّثُ) yaitu هَـٰذِهِ (ini) dan تِلْكَ (itu). Silakan rujuk kembali pelajaran 17 untuk kata benda rasional (ʕāqilun) dan kata benda tidak rasional (غَيْرُ عَاقِلٍ).
• Pada contoh di atas kita melihat bahwasanya kata penghubung (الاسْمُ الْمَوْصُول) diikuti oleh kata kerja (فِعْلٌُ ) atau kata depan (حُرُوفُ الْجَر).

Pelajaran 24-2

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic