Pelajaran 24-5

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ


Bagian
 1   2   3   4   5   6   7 

Pelajaran 24 – الدَّرْسُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ

Kata Benda dan Jenis-jenisnya - الاسْمُ وَأَنْوَاعُه

Kata Penghubung - الاسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ

Mari kita lanjutkan mempelajari Bahasa Arab melalui kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini membahas tata Bahasa Arab, sintaksis Bahasa Arab, Morfologi Bahasa Arab dan sebagainya.

Pada bagian pelajaran ini kita akan mempelajari semua Kata Penghubung yaitu bentuk tunggal, bentuk dualis dan bentuk jamak untuk objek maskulin dan juga untuk objek feminim, Insya Allah.

Pada bagian sebelumnya kita telah mendefinisikan Kata Penghubung yakni 'Sebuah kata yang merujuk atau berhubungan dengan kata benda yang mengawalinya.

Dalam Bahasa Arab, ada Kata Penghubung yang berbeda untuk objek tunggal, objek dualis dan objek jamak yang diilustrasikan di bawah:

Terjemahan
Transliterasi
Gender / Jumlah
Arab
Kata Penghubung
Who / That
Yang / Orang Yang
Al-Ladhī
Maskulin / Tunggal
الَّذِي
الأَسْمَاء الْمَوْصُولة
Al-Latī
Feminim / Tunggal
الَّتِي
Those two / Who (dual)
Orang-orang Yang / Yang (Dua)
Al-Ladhāni
Maskulin / Dualis
الَّذَانِ
Al-Latāni
Feminim / Dualis
اللَّتَانِ
Those all/Who all
Orang-orang Yang / Semua Yang
Al-ladhīna
Maskulin / Jamak
الَّذِينَ
Al-Lā’ī
Feminim / Jamak
اللائِي

Mari kita tinjau beberapa contoh untuk memahami aturan ini:

Gambar
Terjemahan
Arab

He is the owner of the house who went out of the house

Dia (laki-laki) adalah pemilik rumah tersebut yang pergi keluar rumah
هُوَ مَالِكُ الْمَنْزِلِ الَّذِي خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ¹
This is the student who won the prize
Ini adalah murid yang memenangkan (memperoleh) hadiah
هَذِهِ الطَّالبةُ الَّتِي حَصَلَتْ عَلَى الْجَائِزَةِ
They are the two students who work hard in the class
Mereka adalah dua murid yang kerja (belajar) keras (giat) di dalam kelas
هُمَا الزَّمِيلاَنِ اللَّذَانِ يَجْتَهِدَانِ فِي الْفَصْلِ²
They are those who cheat in the exam
Mereka adalah orang-orang yang curang dalam ujian
هُمُ الَّذِيْنَ يَغُشُّونَ فِي الامْتِحَانِ
These are the two students (female) who are hard working
Ini adalah dua siswi yang rajin
هَاتَانِ الطَّالِبَتَانِ اللَّتَانِ هُمَا مُجْتَهِدَتَانِ

Catatan:
  1. مَالِكُ الْمَنْزِل (pemilik rumah) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2).


  2. يَجْتَهِدُ‎ /yajtahidu/ (dia (laki-laki) bekerja keras) adalah kata kerja bentuk sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع) yang merujuk pada orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر). Bentuk dasar kata kerja ini yang merupakan bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر) adalah اِجْتَهَدَ /ijtahada/ (dia (laki-laki) bekerja keras).


Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di FacebookX dan Telegram Channel

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pelajaran 1-1

Pelajaran 1-2