Pelajaran 24-3
Isilah titik-titik pada pertanyaan di bawah dengan menggunakan satu dari pilihan yang tersedia di bagian atas (di bawah). Klik pertanyaan yang akan Anda jawab (ini akan disorot), kemudian klik pilihan yang benar pada bagian di atas area pertanyaan untuk melengkapi jawaban – Anda akan mendapati titik-titik pada pertanyaan digantikan dengan pilihan yang Anda pilih. Setelah menyelesaikan semua pertanyaan, klik tombol Mark (Nilai) untuk melihat jawaban yang benar dan untuk memperoleh nilai Anda.
|
الْغُرْفَةُ جَمِيلَة | الْبَطَّةُ الْسَّوْدَاءُ
|
|
الْكِتَابَانِ جَيِّدَانِ
|
الْوَلَدُ شُجَاعٌ
|
|
الْبِنْتَانِ مُؤَدَّبَتَانِ
|
الامْرَأَتَانِ مَشْهُورَتَانِ
|
|
الأُسْتَاذُ مَحْبُوبٌ
|
الْوَلَدَانِ نَشِيطَانِ
|
|
الرِّجَالُ مُخْلِصُونَ
|
النَّاسُ مُؤْمِنُونَ
|
|
¹..... ذَلِكَ (That teacher is lovable)
|
²..... هَؤُلاءِ (These people are believers)
|
||
|
³..... هَذَا (This boy is brave)
|
⁴..... تَانِكَ (Those two ladies are famous)
|
||
|
⁵..... هَذَانِ (These two boys are active)
|
⁶..... هَذِهِ (This is the black duck)
|
||
|
⁷..... هَاتَانِ (These two girls are respectful)
|
⁸..... أُؤلَئِكَ (Those men are faithful)
|
||
|
⁹..... تِلْكَ (That room is beautiful)
|
¹⁰..... ذَانِكَ (Those two books are good)
|
Catatan:
ذَلِك الأُسْتَاذُ مَحْبُوبٌ
That teacher is lovable
Guru itu menyenangkan
مَحْبُوبٌ /maḥbūbun/ (dicintai, menyenangkan) adalah bentuk passive participle (اِسْم الْمَفْعُول) dari kata kerja حَبَّ /ḥabba/ (dia (laki-laki) mencintai (saat lampau)).
هَؤُلاءِ النَّاسُ مُؤْمِنُونَ
These people are believers
Orang-orang ini adalah orang beriman
نَاسٌ /nāsun/ (manusia, orang-orang) adalah kata benda (اِسْمٌ) yang hanya dalam bentuk jamak (lihat Wiktionary)
مُؤْمِنُونَ /muʔminūna/ (orang-orang beriman) yang merupakan jamak beraturan (جَمْعٌ سَالِمٌ) (pelajaran 13-1) dari kata مُؤْمِنٌ /muʔminun/ adalah bentuk active participle (اِسْم الْفَاعِل) dari kata kerja آمَنَ /ʔāmana/ (dia (laki-laki) beriman (saat lampau)).
هَذَا الْوَلَدُ شُجَاعٌ
This boy is brave
Anak laki-laki ini berani
شُجَاعٌ /šujāʕun/ (berani) memiliki akar kata ش ج ع (š-j-ʕ). Salah satu kata kerja dengan akar kata yang sama adalah شَجَعَ /šajaʕa/ (dia (laki-laki) memiliki keberanian (saat lampau)).
تَانِكَ الامْرَأَتَانِ مَشْهُورَتَانِ
Those two ladies are famous
Kedua wanita itu terkenal
مَشْهُورٌ /mašhūrun/ (terkenal) adalah bentuk passive participle (اِسْم الْمَفْعُول) dari kata kerja شَهَرَ /šahara/ (dia (laki-laki) membuat terkenal (saat lampau)).
هَذَانِ الْوَلَدَانِ نَشِيطَانِ
These two boys are active
Kedua anak laki-laki ini aktif
نَشِيطٌ /našīṭun/ memiliki akar kata ن ش ط (n-š-ṭ). Salah satu kata kerja dengan akar kata yang sama adalah نَشِطَ /našiṭa/ (dia (laki-laki) aktif (saat lampau)).
هَذِهِ الْبَطَّةُ الْسَّوْدَاء
This is the black duck
Ini bebek hitam
سَوْدَاءُ /sawdāʾu/ (hitam) adalah kata sifat dalam bentuk feminim (مُؤَنَّثُ). Bentuk ْmaskulin (مُذَكَّر) kata sifat ini adalah أَسْوَدُ /ʾaswadu/. Silakan kunjungi kembali pelajaran 6-4 untuk mengetahui tanda-tanda kata benda / kata sifat bentuk feminim (مُؤَنَّثُ). Kata ini memiliki akar kata س و د (s-w-d). Salah satu kata kerja dengan akar kata yang sama adalah سَوِدَ /sawida/ (dia (maskulin (مُذَكَّر)) hitam).
الْبَطَّةُ الْسَّوْدَاء (bebek hitam) adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) (pelajaran 9).
هَاتَانِ الْبِنْتَانِ مُؤَدَّبَتَانِ
These two girls are respectful
Kedua gadis ini penuh hormat
مُؤَدَّبٌ /muʔaddabun/ (penuh hormat) adalah bentuk passive participle (اِسْم الْمَفْعُول) dari kata kerja أَدَّبَ /ʔaddaba/ (dia (laki-laki) mendidik (saat lampau)).
أُؤلَئِكَ الرِّجَالُ مُخْلِصُونَ
Those men are faithful
Orang-orang itu setia
رِجَالٌ /rijālun/ (laki-laki dewasa) adalah bentuk jamak tidak beraturan (جَمْعٌ تَكْسِيرٍ) dari رَجُلٌ /rajulun/.
مُخْلِصٌ /muḵliṣun/ (tulus, setia) adalah bentuk active participle (اِسْم الْفَاعِل) dari kata kerja أَخْلَصَ /ʔaḵlaṣa/ (dia (laki-laki)) mempersembahkan diri, berdedikasi (saat lampau)).
تِلْكَ الْغُرْفَةُ جَمِيلَة
That room is beautiful
Ruangan itu indah
جَمِيلٌ /jamīlun/ (indah) memiliki akar kata ج م ل (j-m-l). Salah satu kata kerja dengan akar kata yang sama adalah جَمُلَ /jamula/ (dia (maskulin (مُذَكَّر)) indah).
ذَانِكَ الْكِتَابَانِ جَيِّدَانِ
Those two books are good
Kedua buku itu bagus
جَيِّدٌ /jayyidun/ (baik) memiliki akar kata ج و د (j-w-d). Kata kerja dengan akar kata yang sama adalah جَوَّدَ /jawwada/ (dia (maskulin (مُذَكَّر)) menjadi atau membuat lebih baik, memperbaiki (saat lampau)).
Bedakan (terutama no.3 dan no. 6):
- وَلَدٌ شُجَاعٌ = A brave boy = Seorang anak laki-laki pemberani (lihat no. 4).
- الْوَلَدُ الْشُجَاعُ = The brave boy = Anak laki-laki pemberani tersebut (lihat no. 5).
- الْوَلَدُ شُجَاعٌ = The boy is brave = Anak laki-laki tersebut pemberani (lihat no. 6).
هَذَا وَلَدٌ شُجَاعٌ = This is a brave boy = Ini adalah seorang anak laki-laki pemberani (no. 1 ditambahkan kata هَذَا).
- هَذَا الْوَلَدُ الْشُجَاعُ = This is the brave boy = Ini adalah anak laki-laki pemberani tersebut (no. 2 ditambahkan kata هَذَا).
- هَذَا الْوَلَدُ شُجَاعٌ = This boy is brave = Anak laki-laki ini pemberani (no. 3 ditambahkan kata هَذَا).
Komentar
Posting Komentar