Pelajaran 24-6
Latihan - تَدْرِيبٌ
Pada bagian pelajaran ini, kita akan menguji pengetahuan yang telah kita pelajari sejauh ini.
Pilihlah jawaban yang benar untuk setiap pertanyaan berikut. Silakan klik pilihan yang benar untuk setiap pertanyaan di bawah. Setelah selesai, klik tombol Mark (Nilai) untuk melihat jawaban yang benar dan untuk memperoleh nilai Anda.
Pada latihan ini Anda tidak akan diberikan arti dari kalimat, silakan kunjungi bagian pelajaran sebelumnya untuk mengetahui artinya jika perlu.
|
ِاللآئِي يَطُفْنَ حَوْلَ الْكَعْبَة
|
الَّذِينَ أَرْسَلَهُمُ اللهُ
|
|
الَّذِي خَلَقَ الْكَوْنَ
|
الَّتِي حَصَلَتْ على الْجَائِرَةِ الأُوْلَى
|
|
اللَّذَانِ يَجْلِسَانِ فِي الْفَصْلِ
|
|
|
¹..... هُمَا (They both are those who are sitting in the class room)
|
²..... فَاطِمَةُ هِيَُ (Fatima is the one who won the first prize)
|
||
|
³..... الله (Allah (God) is the one who Created the Universal)
|
⁴..... هُمْ الأنْبِيَاءُ (They are the prophets whom Allah (God) has sent) |
||
|
⁵..... الْمُؤْمِنَات هُنَّ (The (female) believers are those who are moving around the Ka'aba)
|
|
هُمَا اللَّذَانِ يَجْلِسَانِ فِي الْفَصْلِ
They both are those who are sitting in the class room
Mereka berdua adalah orang-orang yang sedang duduk di ruang kelas
فَاطِمَةُ هِيَ الَّتِي حَصَلَتْ على الْجَائِزَة الأُوْلَى
Fatima is the one who won the first prize
Fatimah adalah orang yang memenangkan hadiah pertama
الْجَائِزَة الأُوْلَى (hadiah pertama) adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) (pelajaran 9).
الله الَّذِي خَلَقَ الْكَوْنَ
Allah (God) is the one who created the universe
Allah (Tuhan) adalah yang menciptakan alam semesta
هُمْ الأنْبِيَاءُ الَّذِينَ أَرْسَلَهُمُ اللهُ
They are the prophets whom Allah (God) has sent
Mereka adalah para nabi yang diutus oleh Allah (Tuhan)
أَنْبِيَاءُ /ʾanbiyāʾu/ (pada nabi) dengan pola أَفْعِلاءُ adalah bentuk jamak tidak beraturan (جَمْعٌ تَكْسِيرٍ) dari نَبِيٌّ /nabiyyun/.
الْمُؤْمِنَاتُ هُنَّ اللآئِي يَطُفْنَ حَوْلَ الْكَعْبَة
The (female) believers are those who are moving around the Ka'aba
Mukmin (perempuan) adalah mereka yang thawaf mengelilingi Ka'bah
يَطُفْنَ /yaṭufna/ (mereka (perempuan) thawaf) adalah kata kerja bentuk sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع). Bentuk dasar kata kerja ini merujuk pada orang ketiga tunggal maskulin (مُذَكَّر) yang merupakan bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) yaitu طَافَ /ṭāfa/. Kata kerja ini termasuk bentuk kata kerja tidak beraturan (الْفِعْلُ الْمُعْتَل) yang dibahas pada pelajaran 32.
Komentar
Posting Komentar