Pelajaran 4-3

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1    2    3    4    5    6    7    8    9   10  11. 12  13  14  15  16  17

Pelajaran 4 – الدَّرْسُ الرَّابِعُ

Kata Depan - حُرُوفُ الْجَرِّ

Pada bagian ini, kita akan belajar mengenai beberapa kata depan Bahasa Arab, Insya Allah. Kata depan Bahasa Arab merupakan topik yang penting yang membantu Anda mempelajari Bahasa Arab melalui kursus Bahasa Arab gratis kita.

Kata depan adalah kata yang memperlihatkan hubungan satu kata dengan kata lainnya. Sebagai contoh, "...kunci tersebut ada di dalam mobil..." atau "...buku tersebut ada di atas meja...".

Episode 10 - Pelajaran 4 A Pada serial ini kita akan mempelajari Bahasa Arab beserta contoh

Beberapa kata depan yang paling lazim adalah:

Kata Depan (Inggris - Indonesia)	Kata Depan {Arab)
In Di dalam	فِي
On Di atas	عَلَىٰ
From Dari	مِنْ
To Ke	إِلَىٰ

Kita juga akan mempelajari aturan yang diterapkan pada penggunaan kata depan dalam Bahasa Arab. Aturan-aturan berikut diterapkan untuk penggunaan kata depan:

1. Sebuah kata depan ( حَرْفُ الْجَرِِّّ - disebut /harf ul ĵarr/ dalam Bahasa Arab) adalah sebuah huruf atau sebuah kata yang menghubungkan dua kata benda, atau sebuah kata kerja dan sebuah kata benda untuk membentuk sebuah kalimat. Seperti yang tertera di atas ini umumnya memperlihatkan posisi dari satu kata ke kata yang lainnya. Kata depan tersebut selalu mengawali sebuah kata dan tidak pernah mengikuti kata tersebut.

2. Kata depan selalu berada sebelum kata benda dan tidak berada sebelum kata kerja.

3. Kata benda yang mengikuti kata depan berubah dari kasus nominatif ke kasus genitif. Ini berarti bahwa huruf terakhir dari kata tersebut akan berubah dari /đammah/ atau /đammatain/ ke /kasrah/ atau /kasratain/.

4. Kata benda yang diikuti oleh kata depan disebut /Maĵrūr/ مَجْرُورٌ yang artinya kata depan tersebut telah menyebabkan perubahan pada kasusnya (dari kasus nominatif ke kasus genitif) seperti yang disebutkan pada aturan sebelumnya.

Mari kita lihat sebuah contoh (silakan baca dari kanan ke kiri):

Frasa (kata depan sebelum kata)	Kata tanpa kata depan	Kata depan
فِي الْبَيْتِ	الْبَيْتُ	فِي	Arab
In the house Di dalam rumah tersebut	The house Rumah tersebut	In Di dalam	Inggris Indonesia

Kita bisa melihat di sini bahwa kata depan telah menyebabkan huruf terakhir yaitu ﺕُ berubah menjadi ﺕِ. 

5. Jika kata depan mengawali kata benda tidak terdefinisi (misal "sebuah rumah"), kata benda tersebut dipengaruhi dengan cara yang sama. Seperti yang kita pelajari sebelumnya, sebuah kata benda yang tidak terdefinisi memiliki dua /đammah/ (đammatain) dan juga berada dalam kasus nominatif. Dua /đammah/ berubah menjadi dua /kasrah/ (kasratain) jika sebuah kata depan mendahului kata benda. Mari kita lihat contoh di atas tersebut dan hubungannya dengan kata benda tidak terdefinisi:

Frasa (kata depan sebelum kata)	Kata tanpa kata depan	Kata depan
فِي بَيْتٍ	بَيْتٌ	فِي	Arab
In a house Di dalam sebuah rumah	A house Sebuah rumah	In Di dalam	Terjemahan

Beberapa contoh lagi bisa dilihat di bawah:

Gambar	Frasa dengan kata depan	Frasa tanpa kata depan
	فِي مَطْبَخٍ	مَطْبَخٌ
	In a kitchen Di (dalam) sebuah dapur	A Kitchen Sebuah dapur
	إِلَىٰ مَسْجِدٍ	مَسْجِدٌ
	To a mosque  Ke sebuah mesjid	A Mosque Sebuah mesjid
	مِنْ بَيْتٍ	بَيْتٌ
	From a house Dari sebuah rumah	A house Sebuah rumah
	عَلَىٰ كِتَابٍ	كِتَابٌ
	On a book Di atas sebuah buku	A book Sebuah buku

Pada bagian pelajaran ini kita akan mempelajari beberapa kalimat praktis menggunakan kata depan dan memahami aturan-aturan yang berhubungan dengan kata depan.

Dalam Bahasa Arab ketika diperlukan untuk menjadikan sebuah kata benda terdefinisi, الْ ditambahkan ke kata benda tersebut.

Akan tetapi ketika sebuah kata depan mengawali kata benda terdefinisi /alif/ - yaitu bunyi "a" pada  الْ dihilangkan dan dengan demikian tidak dilafalkan. Silakan perhatikan bahwa huruf a pada 'al'  dilafalkan hanya jika kata tersebut tidak diawali oleh kata lain tapi jika "al" diawali oleh kata lain, huruf "a" dihilangkan dan dengan demikian tidak dilafalkan.

Jadi kita akan membaca kalimat tersebut seperti /Fil Baiti/ dan bukan /Fi Al baiti/, tapi aturan ini bisa diterapkan hanya ketika membaca dan bukan ketika menulis kalimat - yaitu /alif/ masih ditulis tapi tidak dilafalkan dalam bahasa lisan.

Silakan klik kata-kata tersebut untuk mendengarkan ucapannya, yaitu bagaimana kata-kata tersebut harus dilafalkan.

Gambar	Terjemahan	Transliterasi	Arab
	The moon is in the .sky Bulan tersebut ada di langit	/ Alhilālu fis Samā’-i /	اَلْهِلَالُ فِي السَّمَاءِ
	To the door Ke pintu itu	/Ilal bābi/	إِلَىٰ الْبَابِ
	From the teacher  Dari guru tersebut	/Minal muddarrisi/	مِنَ الْمُدَرِّسِ
	The key is on the book Kunci itu ada di atas buku	/Almiftāħu ξalal kitābi/	اَلْمِفْتَاحُ عَلَىٰ الْكِتَابِ

Kita akan melanjutkan beberapa kalimat praktis lagi, mohon usahakan untuk menghafal kosakata dan struktur kalimat yang lazim.

Silakan klik kata-kata tersebut untuk mendengarkan pengucapan.

Gambar	Terjemahan	Arab
	A horse is in the farm Seekor kuda ada di ladang	حِصَانٌ فِي الْحَقْلِ
	The man is from India Laki-laki tersebut dari India	اَلرَّجُلُ مِنَ الْهِنْدِ
	The lion is on a rock Singa tersebut ada di atas sebuah batu	اَلْأَسَدُ عَلَىٰ صَخْرٍ
	The boy is in the garden Anak laki-laki tersebut ada di dalam kebun	اَلْوَلَدُ فِي الْبُسْتَانِ

Pada bagian pelajaran berikutnya kita akan mengkaji ulang beberapa kata tanya (yaitu kata yang digunakan untuk membuat pertanyaan) yang meliputi bidang yang telah Anda pelajari pada pelajaran ini Insya Allah.

Pelajaran 4-4

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic