Pelajaran 36-7
Latihan – تَدْرِيبٌ
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
لا يُفَضِّلُ الطُّلابُ كَثِيرًا مِنْ الوَاجِبَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ
طُلَّابٌ /ṭullābun/ (para siswa) adalah jamak dari طَالِبٌ /ṭālibun/.
وَاجِبَاتٌ /wājibātun/ (kewajiban ; pekerjaan rumah) adalah jamak dari kata benda وَاجِبٌ /wājibun/ atau jamak dari kata sifat feminim وَاجِبَةٌ /wājibatun/. Dalam ini fungsinya sebagai jamak dari kata benda وَاجِبٌ /wājibun/. Silakan merujuk ke Wiktionary.
Klausa kata sifat (pelajaran 9) الوَاجِبَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ (pekerjaan rumah) pada frasa kata depan مِنْ الوَاجِبَاتِ الْمَنْزِلِيَّةِ (dengan pekerjaan rumah) merupakan klausa kata sifat pada kata benda tidak rasional (غَيْرُ عَاقِلٍ) (pelajaran 17). Kata benda jamak وَاجِبَاتٌ /wājibātun/ (kewajiban ; pekerjaan rumah) diikuti oleh kata sifat feminim tunggal الْمَنْزِلِيَّةِ (yang berhubungan dengan rumah). Begitulah aturannya yaitu kata benda jamak tidak rasional harus menggunakan kata tunjuk, kata ganti atau kata sifat yang semuanya harus dalam bentuk tunggal (مُفْرَد) feminim (مُؤَنَّث), lihat pelajaran 17-2.
لَنْ نَسْكُنَ فِي هَذَا الْبَيْتِ
أَحِبُّ أنْ أَأْكُلَ الْفَطَائِرَ السَّاخِنَةَ
أَحِبُّ /ʾaḥibbu/ (saya menyukai) merupakan kata kerja bentuk sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع) yang bentuk dasar atau bentuk lampaunya (فِعْلٌ مَاض) adalah حَبَّ /ḥabba/ (dia (laki-laki) menyukai (saat lampau))
Di Wiktionary kata kerja "makan" ditulis seperti أَكَلَ /ʾakala/ (dia (laki-laki) makan (saat lampau)) yang merupakan bentuk dasar. Bentuk sekarang (الْفِعْلُ الْمُضَارِع) akusatif ditulis آكُلَ /ʾākula/.
الْفَطَائِرَ السَّاخِنَةَ (pizza panas) merupakan klausa kata sifat (pelajaran 9). Lihat catatan nomor 1. فَطَائِر /faṭāʾirun/ (pizza) merupakan bentuk jamak (جَمْع) dari فَطِيرة /faṭīratun/. سَاخِنَةٌ /sāḵinatun/ (panas) merupakan kata sifat feminim (مُؤَنَّث) tunggal (مُفْرَد).
لَمْ يَأْمُرِ الإسْلامَ بِقَتْلِ النَّاسِ أَبَدًا
قَتْلٌ /qatlun/ (membunuh) merupakan kata benda verbal / gerund (مَصْدَر). Kata benda verbal ini berasal dari kata kerja dasar bentuk lampau (فِعْلٌ مَاض) yaitu قَتَلَ /qatala/ (dia (laki-laki) membunuh (saat lampau)), lihat pelajaran 36-3.
نَاسٌ /nāsun/ (manusia) merupakan bentuk jamak dari إِنْسَانٌ /ʾinsānun/.
أبَدًا /'ábadan/ = tidak pernah.
Komentar
Posting Komentar