Pelajaran 29-7
PELAJARAN BAHASA ARAB
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Sifat-sifat Kata Kerja Bentuk Sekarang - خصائص الفعل المضارع
- Kata kerja tersebut menunjukan suatu aksi yang sedang dilakukan pada saat pembicaraan atau kejadian yang akan datang, yang mana kata kerja sekarang bisa mengungkapkan waktu sekarang (seperti yang telah kita jelaskan pada Bagian 2 pelajaran ini).
- Kata kerja tersebut juga mengungkapkan kejadian yang akan datang. Jika kata kerja tersebut diawali dengan (أَنْ), arti dari kata kerja tersebut menunjukan masa yang akan datang. Sebagai contoh:
|
أُرِيْدُ¹ أَنْ² أَذْهَبَ إِلَى مِصْرَ³ فِي الْعَامِ الْقَادِمِ
|
|
|
I want to go to Egypt next year
|
- Juga, jika kata kerja bentuk sekarang diawali oleh إِنْ (kata bersyarat jika) - yang mana melalui kata ini kita memahami bahwa ada suatu harapan bahwa aksi bisa terjadi di masa datang – kata kerja tersebut juga menunjukan masa yang akan datang – seperti pada contoh di bawah:
إِنْ⁴ ذَاكَرَ مُحَمَّدٌ يَنْجَحْ | |
If Muhammad studies, he (will) succeed
|
لَنْ⁵ أَذهَبَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ غّداً | |
I will not go to school tomorrow
|
أُرِيدُ /ʾurīdu/ (saya ingin) adalah kata kerja bentuk sekarang (فِعْل مُضَارِع) yang bentuk dasarnya adalah أَرَادَ /ʾarāda/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) ingin (saat lampau)). Kata kerja ini merupakan kata kerja tidak beraturan (الْفِعْل الْمُعْتَلُّ) (pelajaran 32).
أَنْ pada frasa أَنْ أَذْهَبَ merupakan artikel akusatif (أَداةُ نَصْب) yang menjadikan kata kerja sesudahnya memiliki akhiran vokal berharakat fathah (pelajaran 25-6).
مِصْرَ (Mesir) pada frasa إِلَى مِصْرَ (ke Mesir) adalah kasus kata benda berharakat tunggal (إِعرَابُ الْمَمْنُوعِ مِنَ الصَّرْفِ), lihat catatan nomor 6 pelajaran 29-5.
Kata bersyarat إِنْ Insya Allah akan dibahas pada pelajaran 87. Perhatikan kata kerja يَنْجَحْ /yanjah/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) lulus) yang berada dalam kasus jusif (حَالَةُ الْجَزْمِ) (pelajaran 25-6)
Artikel akusatif لَنْ pada frasa لَنْ أَذهَبَ telah disinggung sebelumnya pada pelajaran 25-6 yang mana kata kerja sesudahnya memiliki akhiran harakat fathah.
Komentar
Posting Komentar