Pelajaran 5-5

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8 

Pelajaran 5 – الدَّرْسُ الْخَامِسُ

Kata-kata yang Tidak Berubah - الْكَلِمَاتُ الْمَبْنِيَّةُ

Kita masih berada pada pelajaran lima kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari Bahasa Arab.

Pada bagian pelajaran ini, kita akan mempelajari sebuah konsep baru Tata Bahasa Arab Insya Allah. Anda telah mempelajari bahwa dalam Bahasa Arab kata-kata memiliki kasus yang berbeda yaitu, nominatif (đammah/đammatain), akusatif (fatħah/fatħatain) atau genitif (kasrah/kasratain) pada akhir hurufnya. Sebuah kata memiliki harakat tunggal ketika kata tersebut muncul dengan kata sandang terdefinisi /al/ dan memiliki harakat ganda ketika kata tersebut muncul tanpa kata sandang terdefinisi /al/.

Akan tetapi ada kata-kata tertentu yang harus menunjukkan fungsinya karena itu kata-kata tersebut tidak berubah kasusnya dan mempertahankan akhiran vokalnya. Kata-kata yang tidak berubah akhiran vokalnya untuk menunjukkan fungsinya disebut kata-kata yang tidak bisa berubah dan harus tetap tidak berubah.

Berikut ini adalah beberapa contoh dari kata-kata yang tidak bisa berubah (kita akan mempelajari ini secara terperinci pada pelajaran-pelajaran selanjutnya, jadi yang ini hanya pendahuluan):

Aturan	Terjemahan	الْكَلِمَاتُ الْمَبْنِيَّةُ (Kata-kata Yang Tidak Bisa Berubah)
Kata tanya tidak bisa berubah	1. Who 1. Siapa	١. مَنْ
	2. Where 2. Dimana	٢. أَيْنَ
	3.What 3. Apa	٣. مَاذَا
Kata tunjuk umumnya tidak bisa berubah	1. This (masculine) 1. Ini (maskulin)	١. هَـٰذَا
	2. That (masculine) 2. Itu (maskulin)	٢. ذَلِكَ
	3. This (feminine) 3. Ini (feminim)	٣. هَـٰذِهِ
Kata depan tidak bisa berubah	1. On 1. Di atas	١. عَلَىٰ
	2. In 2. Di dalam	٢. فِي
	3. To 3. Ke	٣. إِلَىٰ
Kata ganti selalu tidak bisa berubah	1. He 1. Dia (laki-laki)	١. هُوَ
	2. She 2. Dia (perempuan)	٢. هِيَ
	3. You 3. Kamu	٣. أَنْتَ

Kata-kata yang tidak bisa berubah tidak memiliki kasus yang berbeda untuk penyebab yang berbeda dan juga tidak memiliki /tanwin/.

Gambar	Terjemahan	Arab
	This is a man  Ini adalah seorang pria	هَـٰذَا رَجُلٌ
	Who are you? Siapa Anda?	مَنْ أَنْتَ؟
	Whose bag is this?  Tas siapa ini?	حَقِيْبَةُ مَنْ هَذِهِ؟
	This is a duck  Ini adalah seekor bebek	هَذِهِ بَطَّةٌ
	Where is the lion?  Dimana singa tersebut?	أَيْنَ الأَسَدُ؟
	What is on the desk?  Apa di atas meja tersebut?	مَاذَا عَلَىٰ الْمَكْتَبِ؟
	The teacher is in front of students  Guru tersebut ada di hadapan para siswa	الْمُدَرِّسُ أَمَامَ طُلابٍ

Bacalah kalimat-kalimat berikut dengan seksama dan perhatikan secara khusus akhiran vokalnya.

Mohon diperhatikan bahwa kita sesekali akan memperkenalkan kalimat-kalimat yang berhubungan dengan Islam dalam kursus ini sebagai manfaat bagi muslim yang mempelajari pelajaran ini. Murid-murid yang bukan muslim bisa mendapatkan manfaat untuk mempelajari Islam yang merupakan agama utama di dunia Arab dan tentunya dibanyak belahan dunia lainnya.

Terjemahan	Arab
Where is the teacher's house?  Dimana rumah guru tersebut? It is far away  Itu (rumahnya) jauh	أَيْنَ بَيْتُ الْمُدَرِّسِ؟  هُوَ بَعِيدٌ
The Quraan is the book of Allah (God)  Al Qur'an adalah kitabullah (kitab Allah)	الْقُرْآنُ كِتَابُ اللهِ
The Ka'ba is Allah's (God’s) house  Ka'bah adalah baitullah (rumah Allah)	الْكَعْبَةُ بَيْتُ اللهِ
The teacher went out of the principal's room  Guru tersebut keluar dari ruangan kepala sekolah	خَرَجَ الْمُدَرِّسُ مِنْ غُرْفَةِ الْمُدِيرِ
Abbas's car is in the street  Mobil Abbas ada di jalanan	سَيَّارَةُ عَبَّاسٍ فِي الشَّارِعِ
The door of the mosque is opened  Pintu mesjid tersebut terbuka	بَابُ الْمَسْجِدِ مَفْتُوحٌ
Where is the dog?  Dimana anjing tersebut? It is under the car  Itu (anjing tersebut) ada di bawah mobil	أَيْنَ الْكَلْبُ؟  هُوَ تَحْتَ السَّيَّارَةِ
This is the house of Hamid  Ini adalah rumah Hamid and that is the house of Khalid  dan itu adalah rumah Khalid	هَـٰذَا بَيْتُ حَامِدٍ وذَلِكَ بَيْتُ خَالِدٍ

Pelajaran 5-6

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic