Pelajaran 15-8

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

Pelajaran 15 - الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ

Lanjutan

Pada pelajaran ini kita akan mempelajari kata أَيُّ dan aturan-aturan penggunaannya Insya Allah. أَيُّ  adalah kata tanya  yaitu kata yang digunakan untuk membuat pertanyaan. Pada Pelajaran 4 bagian 4 kita telah mempelajari penggunaan beberapa kata tanya. Akan tetapi tidak seperti kata tanya  lainnya, أَيُّ  yang berarti "Yang mana...?" digunakan sebagai /Muđâf/ (yang dimiliki), karena itu kata yang mengikuti أَيُّ akan diperlakukan sebagai /Muđâf Ilaihi/ ďàn karena itu memiliki kasus genitif dengan /kasratain/.¹ Contoh:

Terjemahan	Arab
Which house is this? Rumah yang mana ini?	أَيُّ بَيْتٍ هَذَا؟

Akan tetapi kata أَيُّ  akan memiliki kasus berbeda pada situasi yang berbeda², yaitu:

• أَيُّ akan memiliki kasus nominatif dengan /đammah/ jika muncul sebagai مُبْتَدَأٌ - yaitu dalam kalimat nominal, contoh:

Terjemahan	Arab
Which school is this? Sekolah yang mana ini?	أَيُّ مَدْرَسَةٍ هَذِهِ؟

• أَيُّ akan memiliki kasus genitif dengan /Kasrah/, jika diawali kàta depan, misal:

Terjemahan	Arab
In which room did you enter? Ke dalam kamar yang mana kamu masuk?	فِي أَيِّ غُرْفَةٍ دَخَلْتَ

• أَيُّ akan memiliki kasus akusatif dengan /fatħah/ jika muncul sebagai مَفْعُولٌ بِهِ (objek kalimat verbal) contoh :

Terjemahan	Arab
Which language do you like? Bahasa yang mana yang kamu suka?	أَيَّ لُغَةٍ تُحِبُّ؟

Mari kita ambil beberapa contoh lagi mengenai aturan ini:

Gambar	Terjemahan	Arab
	Which day is this? Hari apa ini? It is Saturday Ini adalah hari Sabtu	أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ ذَا يَوْمُ السَّبْتِ³
	Which month is this? Bulan apa ini? This is the month of Rajab Ini adalah bulan Rajab	أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ هَذَا شَهْرُ رَجَبٍ⁴
	Which faculty is this? Fakultas apa ini? This is the faculty of Commerce Ini adalah fakultas Perdagangan	أَيُّ كُلِّيَّةٍ هَذِهِ؟ هَذِهِ كُلِّيَّةُ التِّجَارَةِ⁵
	In which school are you Di sekolah apa kamu? I am in the middle school Saya di sekolah menengah	فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتَ؟ أَنَا فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ⁶
	From which country are you? Dari negara mana kamu? I am from Jordan Saya dari Yordania	مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ؟ أَنَا مِنَ الأُرْدُن
	Which book do you (all) like? Buku apa yang kalian suka? We like the book of Arabic Kami suka buku Bahasa Arab	أَيَّ كِتَابٍ تُحِبُّونَ ؟ نُحِبُّ كِتَابَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ⁷

Catatan:

1. Pada pelajaran 5-2 mengenai ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) kita mempelajari bahwa مُضَافٌ إِلَيْه bisa terdefinisi dan bisa tidak terdefinisi karena مُضَافٌ إِلَيْه selalu mengikuti مُضَافٌ. Pada bahasan ini kita melihat semua kata yang mengikuti kata tanya أَيُّ tidak terdefinisi. Artinya, benda yang ditanya belum jelas atau tidak diketahui. Itulah sebabnya mengapa kata yang mengikutinya yang berfungsi sebagai مُضَافٌ إِلَيْه memiliki kasratain atau tidak terdefinisi (tidak diketahui atau belum jelas).

   
   

2. Hal ini mudah dipahami yaitu مُضَافٌ vokal akhirnya selalu berubah sesuai posisi atau kasusnya di dalam sebuah frasa atau kalimat (mengenai مُضَافٌ lihat lagi pelajaran 5-2).

   
   

3. يَوْمُ السَّبْتِ (hari Sabtu) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2).

   
   

4. شَهْرُ رَجَبٍ (bulan Rajab) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2).

   
   

5. كُلِّيَّةُ التِّجَارَةِ (fakultas perdagangan) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2).

   
   

6. الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ (sekolah menengah) adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) (pelajaran 9).

   
   

7. كِتَاب اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ (buku Bahasa Arab) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ) (pelajaran 5-2). Sebagai مُضَافٌ adalah kata كِتَاب dan sebagai مُضَافٌ إِلَيْه adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) yaitu اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ (bahasa Arab) (pelajaran 9). 

Pelajaran 15-9

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic