Pelajaran 15-2

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

Pelajaran 15 - الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ

Lanjutan

Pada bagian ini kita akan mempelajari bentuk jamak dua kata ganti lagi Insya Allah. Kita telah mempelajari bentuk jamak dua kata ganti tidak tertambat dan dua kata ganti kepemilikan pada (Pelajaran 14 bagian 04):

Tabel berikut lebih baik dilihat dengan tampilan desktop. Lihat caranya di Kata Pengantar. 

Contoh	Terjemahan	Transliterasi	Arab	Tunggal / Jamak (Arab)	Maskulin (Arab)	Istilah Gramatikal
أَنْتَ وَلَدٌ You are a boy Kamu adalah seorang anak laki-laki	You (Singular) Kamu (Tunggal)	Anta	أَنْتَ	اَلْمُفْرَدُ	اَلْمُذَكَّرُ	اَلضَّمِيرُ الْمُنْفَصِل (Kata Ganti Tidak Tertambat contoh: You are tall (Kamu Tinggi))
أَنْتُمْ أَوْلادٌ You are boys  Kalian adalah anak laki-laki	You (Plural) Kalian	Antum	أَنْتُمْ	اَلْجَمْعُ
كِتَابُكَ Your book Bukumu	Your (Singular) Punyamu (Tunggal)	Ka	كَ	اَلْمُفْرَدُ		اَلضَّمِيرُ الْمُتَّصِل (Kata Ganti Kepemilikan Tertambat, misal: Your house (Rumahmu))
كِتَابُكُمْ Your (pl) book Buku kalian	Your (Plural) Punya kalian	Kum	كُمْ	اَلْجَمْعُ

Jika kita menggunakan أَنْتَ untuk kata benda tunggal maka kita menggunakan أَنْتُمْ untuk kata benda jamak.

Aturan yang sama diterapkan untuk kata ganti kepemilikan yaitu jika kita mengucapkan قَلَمُكَ (Penamu) untuk kata benda tunggal, maka kita akan mengucapkan قَلَمُكُمْ (Pena kalian) untuk kata benda jamak - yaitu pena tersebut dimiliki oleh sekelompok orang pada kasus jamak.

Akan tetapi harus diingat bahwa kata ganti orang tidak bisa berubah yaitu kata ganti tersebut tidak berubah akhiran vokalnya dengan berubahnya kasus. Jadi أَنْتُمْ akan memiliki sukūn yang sama pada huruf terakhirnya apakah kata tersebut muncul pada kasus nominatif atau pada kasus akusatif atau pada kasus genitif.¹

Mari kita ambil beberapa contoh lagi agar lebih mudah memahami aturan tersebut.

Terjemahan	Transliterasi	Arab	Kata Ganti
Who are you? (masculine- singular) Siapa kamu? (maskulin - tunggal) I am a student Saya adalah seorang murid	Man Anta? Anā ŧâlibun	مَنْ أَنْتَ أَنَا طَالِبٌ	أَنْتَ
Where are you from? (masculine - plural) Dari mana kalian? (maskulin - jamak) We are from China Kami dari Cina	Min Aina Antum? Naħnu Minaŝ ŝīn	مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟ نَحْنُ مِنَ الصِّينِ	أَنْتُمْ
Where is your book? Dimana bukumu? My book is in the bag Buku saya ada di dalam tas tersebut	Aina kitābuka? Kitābi fil ħaqība	أَيْنَ كِتَابُكَ؟كِتَابِي فِي الْحَقِيبَةِ	كَ
What is your language? Apa bahasa kalian? Our language is Chinese Bahasa kami adalah Bahasa Cina	Ma lughatukum Lughatunā Aŝ ŝīniyyah	مَا لُغَتُكُمْ؟ لُغَتُنَا الصِّينِيَّةُ	كُمْ

Catatan:

1. Mengenai kasus bisa ditinjau lagi pelajaran 4-2. Kasus tersebut adalah:

   Kasus nominatif (حَالَةُ الرَّفْع) atau مرفوع.

   Kasus akusatif (حَالَةُ النَّصْب) atau منصوب.

   Kasus genitif (حَالَةُ الْجَر) atau مجرور.

Pelajaran 15-3

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic