Pelajaran 15-4

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

Pelajaran 15 - الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ

Lanjutan

Pada bagian pelajaran ini kita akan mempelajari perubahan dari bentuk lampau kata kerja tunggal ke bentuk lampau kata kerja jamak Insya Allah. Dalam Bahasa Inggris bentuk lampau kata kerja tidak berubah dalam bentuk jamak. Sebagai contoh, "I walked to the park" ("Saya berjalan (saat lampau) ke taman") menjadi "We walked to the park" (Kami berjalan (saat lampau) ke taman"). Akan tetapi, dalam Bahasa Arab huruf yang berbeda ditambahkan di akhir kata kerja asal dan kadang-kadang akhiran vokalpun juga diubah untuk mengubah  sebuah kata kerja ke dalam bentuk jamak. Pada bagian ini kita hanya akan belajar mengubah kata kerja tunggal untuk kata ganti 'kamu' ke kata kerja jamak.

Untuk kata kerja lampau yaitu اَلْفِعْلُ الْمَاضِي aturan-aturan berikut diterapkan

 

Harus diingat: bahwasannya semua kata kerja bentuk lampau pada contoh-contoh di dalam kedua tabel berikut adalah untuk gender maskulin yang identik dengan laki-laki.

Terjemahan	اَلْفِعْلُ الْمَاضِي
You (singular) went Kamu pergi	أَنْتَ ذَهَبْتَ	اَلْمُفْرَدُ
		Tunggal
You (plural) went Kalian pergi	أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْ	اَلْجَمْعُُ
		Jamak

Jika kata kerja tunggal (maskulin) diubah ke kata kerja jamak, akhiran vokal /fatħah/ diganti dengan /đammah/ pada huruf تَ dan huruf /mim/ dengan /sukun/ di atasnya ditambahkan sebagai huruf terakhir, jadi ذَهَبْتَ diubah ke ذَهَبْتُمْ.

Terjemahan	Kalimat Arab	Jamak / Tunggal
You (singular) went to the house Kamu pergi ke rumah	أَنْتَ ذَهَبْتَ إِلَى الْبَيْتِ	اَلْمُفْرَدُ
You (plural) went to the house Kalian pergi ke rumah	أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْ إِلَى الْبَيْتِ	اَلْجَمْعُ
You went out of the class Kamu pergi keluar kelas	خَرَجْتَ مِنَ الْفَصْلِ	اَلْمُفْرَدُ
You (plural) went out of the class  Kalian pergi ke luar kelas	خَرَجْتُمْ مِنَ الْفَصْلِ	اَلْجَمْعُ
Oh boy! You sat on a chair Wahai anak laki-laki! Kamu duduk di kursi	يَا وَلَدُ! جَلَسْتَ عَلَى كُرْسِيٍّ¹	اَلْمُفْرَدُ
Oh boys! You (plural) sat on a chair  Wahai anak laki-laki! Kalian duduk di kursi	يَا أَوْلاَدُ! جَلَسْتُمْ عَلَى كُرْسِيٍّ	اَلْجَمْعُ

Catatan:

1. يَا وَلَدُ (wahai anak laki-laki) dan jamaknya يَا أَوْلاَدُ adalah ungkapan dengan kata penyeru atau kata pemanggil (النِّدَاءُ) yaitu يَا (wahai) (lihat pelajaran 5-7).

Pelajaran 15-5

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic