Pelajaran 10-5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

Pelajaran 10 -الدَّرْسُ الْعَاشِرُ 

Kata Depan - حُرُوفُ الْجَرِّ

Mari kita lanjutkan belajar bahasa Arab melalui kursus bahasa Arab gratis ini. Kursus ini mencakup tata bahasa Arab (نَحْو – naḥwu), sintaksis (تَرْكِيب – tarkīb), morfologi Arab (صَرْف – ṣarf), dan lainnya.

Pada pelajaran ini kita akan mempelajari tiga kata depan baru dalam bahasa Arab. Kita telah mempelajari bahwa kata depan dalam bahasa Arab (حُرُوفُ الْجَرِّ – ḥurūfu al-jarr) adalah kata-kata yang digunakan untuk menghubungkan dua atau lebih kata atau kalimat (Pelajaran no. 4 bagian 3) dan (Pelajaran no. 6 bagian 6). 

Kata depan tersebut adalah:

Indonesia	Pengucapan	Arab
tentang / dari	Ξan	عَنْ
Dengan	Maξa	مَ
di / pada / dalam	Bi	بِـ

---

Penjelasan kata depan

Kata depan عَنْ (ʿan)

Artinya “tentang” atau “dari”.
Contoh:

• يَتَحَدَّثُ عَنْ → yataḥaddathu ʿan = berbicara tentang
• بَعِيدٌ عَنْ → baʿīdun ʿan = jauh dari

Kata depan مَعَ (maʿa)

Artinya “dengan”.
Contoh:

• الْكِتَابُ مَعَ الطَّالِبِ
  (al-kitābu maʿa aṭ-ṭālibi)
  = Buku itu bersama siswa tersebut.

Kata depan بِـ (bi)

Artinya “di” atau “dalam”.
Contoh:

• هُوَ بِالْجَامِعَةِ
  (huwa bil-jāmiʿati)
  = Dia berada di universitas.

• هِيَ بِالْمَطْبَخِ
  (hiya bil-maṭbakhi)
  = Dia (perempuan) berada di dapur.

---

Contoh kalimat

Indonesia	Transliterasi	Arab
Rumah saya jauh dari masjid.	Baitī baξīdun ξan al masjidi	بَيْتِي بَعِيدٌ عَنْ الْمَسْجِدِ.
Ahmad sedang duduk bersama Khalid.	Ahmadu jalisun ma'a Khalidin	أَحْمَدُ جَالِسٌ مَعَ خَالِدٍ.
Bersamaku ada seorang teman	Ma'ee sadeequn	مَعِي صَدِيقٌ.
Khalid sedang berbicara tentang dirinya sendiri	khâlidun yataħaddathu ξan nafsihi	خَالِدٌ يَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهِ.
Teman saya di Mesir - namanya Ahmed.	Ŝadīqī bimiŝra ismuhu aħmadu	صَدِيقِي بِمِصْرَ اسْمُهُ أَحْمَدُ.

---

Catatan penting tentang مَعَ (maʿa)

Perlu diingat bahwa مَعَ (maʿa) yang bermakna “memiliki” hanya digunakan untuk benda yang bisa dipisahkan (أَشْيَاء مُنْفَصِلَة – asy-yāʾ munfaṣilah).

Contoh benar:

• مَعَنَا كِتَابٌ
  (maʿanā kitābun)
  = Kami mempunyai sebuah buku.

Namun, tidak boleh digunakan untuk hubungan keluarga atau anggota tubuh.

❌ Salah:

• مَعَهُ أَنْفٌ = Dia punya hidung

✅ Benar:

• لَهُ أَنْفٌ
  (lahu anfun)
  = Dia mempunyai hidung.

❌ Salah:

• مَعَهَا أُخْتٌ

✅ Benar:

• لَهَا أُخْتٌ
  (lahā ukhtun)
  = Dia (perempuan) mempunyai saudara perempuan.

---

Harakat pada مَعَ

Preposisi مَعَ (maʿa) berakhir dengan fatḥah (فَتْحَة – fatḥah) ketika digunakan dengan semua kata ganti, kecuali dengan ي (yāʾ) yang berarti “aku”.

• Dengan ي, harakatnya berubah menjadi kasrah (كَسْرَة – kasrah):

  • مَعِي كِتَابٌ ✔
    (maʿī kitābun)
    = Aku mempunyai sebuah buku.

• ❌ مَعَي كِتَابٌ (salah)

Pelajaran 10-6
Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic