Pelajaran 10-5

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10

Pelajaran 10 -الدَّرْسُ الْعَاشِرُ 

Kata Depan - حُرُوفُ الْجَرِّ

Mari kita lanjutkan mempelajari Bahasa Arab melalui kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini membahas tata Bahasa Arab, sintaksis Bahasa Arab, Morfologi Bahasa Arab dan sebagainya.

Pada pelajaran ini kita akan mempelajari tiga kata depan baru. Kita telah mempelajari bahwa kata depan adalah kata yang digunakan untuk menghubungkan dua kata atau lebih atau menghubungkan kalimat (Pelajaran no. 4 bagian 3) dan (Pelajaran no. 6 bagian 6). Kata depan ini adalah:

Terjemahan	Lafal	Arab
About  Tentang	Ξan	عِنْ
With Dengan	Maξa	مَعَ
At/In di,di dalam	Bi	بِـ

Kata depan عَنْ artinya "tentang" atau "dari", contoh يَتَحَدَّثُ عَنْ artinya (berbicara tentang), dan بَعِيدٌ عَنْ artinya (jauh dari).

Kata depan مَعَ artinya "dengan", contoh الْكِتَابُ مَعَ الطَّالِبِ artinya "buku tersebut ada dengan (pada) murid itu".

Huruf بِـ artinya "di" atau "di dalam” contoh jika kita mengatakan هُوَ بِالْجَامِعَةِ itu berarti "Dia (laki-laki) ada di universitas" atau هِيَ بِالْمَطْبَخ itu artinya "dia (perempuan) ada di dalam dapur".

Terjemahan	Transliterasi	Arab
My house is far from the mosque Rumah saya berada jauh dari mesjid	Baitī baξīdun ξan al masjidi	بَيْتِي بَعِيدٌ عَنْ الْمَسْجِدِ
Ahmad is sitting with Khalid Ahmad sedang duduk dengan Khalid	Ahmadu jalisun ma'a Khalidin	أَحْمَدُ جَالِسٌ مَعَ خَالِدٍ
With me is a friend Bersama saya ada seorang teman	Ma'ee sadeequn	مَعِي صَدِيقٌ
Khalid is talking about himself Khalid sedang berbicara tentang dirinya	khâlidun yataħaddathu ξan nafsihi	خَالِدٌ يَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهِ
My friend is in Egypt - his name is Ahmed Teman saya berada di Mesir - namanya Ahmad	Ŝadīqī bimiŝra ismuhu aħmadu	صَدِيقِي بِمِصْرَ اسْمُهُ أَحْمَدُ

 

Harus diingat bahwa "مَعَ" yang bermakna "mempunyai" hanya digunakan dengan hal-hal yang bisa dipisah, misal مَعَنَا كِتَابٌ artinya "kami mempunyai sebuah buku". Kata tersebut tidak digunakan pada kerabat dan bagian-bagian tubuh. Jadi jika kita ingin mengatakan "Dia mempunyai sebuah hidung, kita ucapkan لَهُ أَنْفٌ sebagai ganti مَعَهُ أَنْفٌ atau لَهَا أُخْتٌ yang artinya dia (perempuan) mempunyai seorang saudara perempuan, sebagai ganti مَعَهَا أُخْتٌ. Kata depan مَعَ memiliki sebuah fatħah pada akhirannya ketika digunakan dengan semua kata ganti kecuali ي yang artinya "dengan saya". Ketika digunakan dengan ي , kata tersebut memiliki sebuah kasrah sebagai ganti fatħah, dengan demikian kata tersebut menjadi مَعِي jadi kita ucapkan مَعِي كِتَابٌ dan bukan مَعَي كِتابٌ

Pelajaran 10-6

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic