Pelajaran 26-10

PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ


Bagian
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13

Pelajaran 26 – الدرس السَّادِسُ وَالْعِشْرُونَ

Bilangan Gabungan (B) المركب العددي

Ratusan dan Ribuan – المئات والألوف

Mari kita lanjutkan mempelajari Bahasa Arab melalui kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini mencakupi tata Bahasa Arab, Sintaksis Bahasa Arab dan sebagainya.
  • Pelajaran terakhir pada bilangan gabungan adalah bilangan ratusan dan bilangan ribuan, seperti berikut:
500
خَمسمئة
khamsumi‘ah
400
أربعمئة
arbaξumi’ah
300
ثَلاثمئة
thalāthmi’ah
200
مِئتان
mi’atān
100
مِئة
mi’ah
1000
ألف
alf
900
تِسْعُمئة
tisξumi’ah
800
ثَمَانِمئة
thamānimi’ah
700
سَبْعُمئة
sabξumi’ah
600
سِتُّمئة
sittumi’ah

5000
خَمْسَةُ آلافٍ
khamsatu alāf
4000
أَرْبَعَةُ آلافٍ
arbaξatu alāf
3000
ثَلاثَةُ آلافٍ
thalāthatu alāf
2000
أَلْفَانِ
alfān
9000
تِسْعَةُ آلافٍ
tisξatu alāf
8000
ثَمَانِيَةُ آلافٍ
thamānitu alāf
7000
سَبْعَةُ آلافٍ
sabξatu alāf
6000
سِتَّةُ آلافٍ
sittatu alāf
  • Bilangan-bilangan ini bisa berubah pada vokal pendek dari kata yang didasari pada kasusnya –misal:
    • Fathah pendek a pada kasus akusatif
    • kasrah pendek i pada kasus genitif
    • dammah pendek u pada kasus nominatif
Tanda Perubahan
Kalimat dan Bilangan
مرفوع  بالضمة
Berakhiran dengan dammah pendek (u)
جاءَ مئةُ رَجُلٍ
Ĵā’a mi’atu raĵulin
One hundred men came.
Seratus orang laki-laki datang
منصوب بالفتحة
Berakhiran dengan fatћah pendek (a)
رَأَيْتُ مئَةَ رَجُلٍ
Ra’aytu mi’ata raĵulin
I saw one hundred men.
Saya melihat seratus orang laki-laki
مجرور بالكسرة
Berakhiran dengan kasrah pendek (i)
ذهبْتُ مع مئةِ رَجُلٍ
Dhahabtu maξa mi’ati raĵulin
I went out with one hundred men
Saya pergi keluar dengan seratus orang laki-laki
  • Vokal-vokal pendek (đammah, fatћah and kasrah) muncul pada bagian pertama bilangan gabungan dari 300 (thalāthumi’ah) hingga 900 (tisξumi’ah), seperti (ثَلاثُ) "thalāth" (tiga), (أَرْبَعُ) "arbaξ" (empat), (خَمْس) "khams" (lima), (تِسْع) "tisξ" (sembilan), dan sebagainya, dan bagian kedua (مئة) "mi’ah" (seratus) selalu berakhiran dengan vokal pendek kasrah "i", sebagai contoh:
Tanda Perubahan
Kalimat dan Bilangan
مجرور بالكسرة
Berakhiran dengan kasrah pendek (i)
اِسْتمَرَّ الإسلامُ في الأنْدَلُسِ أَكْثَرَ من ثَمَانِمِئةِ عَامٍ
Istamarra al-Islam fi al-andalus akthara min thamāni-mi’ati ξāmin
Islam continued in Andalusia more than eight hundred years
Islam ada di Andalusia lebih dari delapan ratus tahun
منصوب بالفتحة
Berakhiran dengan fatћah pendek (a)
قَرَأْتُ اليَوْمَ أَرْبَعَمِئَةِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ
Qara’tu al-yawma arbaξa-mi’ati baytin min ash-shiξr
I read four hundred lines of verse today
Saya membaca empat ratus baris (dari) ayat hari ini
مرفوع  بالضمة
Berakhiran dengan đammah pendek (u)
هَاجَرَ ثَلَاثُمِئَةِ رَجُلٍ إلى أمريكَا
Haĵara thalāthu-mi’ati raĵulun ila amriica
Three hundred men emigrated to America.
Tiga ratus orang laki-laki beremigrasi ke Amerika
  • Bilangan 1000 "alf", 2000 "alfān", 3000 "thalāthatu alāf", dsb., memiliki aturan yang sama dengan sepuluh bilangan100, 200, 300, dsn. Contoh:
Tanda Perubahan
Kalimat dan Bilangan
مرفوع  بالضمة
Berakhiran dengan đammah pendek (u)
جاءَ أَلْفُ رَجُلٍ
Ĵā’a alfu raĵulin 
Seribu orang laki-laki datang
منصوب بالفتحة
Berakhiran dengan fatћah pendek (a)
رَأَيْتُ أَلْفَ رَجُلٍ
Ra’aytu alfa raĵulin
I saw one thousand men.
Saya melihat seribu orang laki-laki
مجرور بالكسرة
Berakhiran dengan kasrah pendek (i)
ذهبْتُ مع أَلْفِ رَجُلٍ
Dhahabtu maξa alfi raĵulin
I went out with one thousand men
Saya pergi keluar dengan seribu orang laki-laki
مرفوع  بالضمة
Berakhiran dengan đammah pendek (i)
هَاجَرَ ثَلاثَةُ آلافِ رَجُلٍ إلى أمريكا
Haĵara thalāthatu alāfi  raĵulun ila amriica
Three thousand men emigrated to America
Tiga ribu orang laki-laki beremigrasi ke Amerika
منصوب بالفتحة
Berakhiran dengan fatћah pendek (a)
قَرَأْتُ اليَوْمَ ثَلاثَةَ آلافِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ
Qara’tu al-yawma thalāthata alāfi baytin min ash-shiξr
I read three thousand lines of verse today
Saya membaca tiga ribu baris (dari) ayat hari ini
مجرور بالكسرة
Berakhiran dengan kasrah pendek (i)
رَاتِبي أكْثرُ مِنْ ثَلاثَةِ آلافِ جُنَيْهٍ
Rātibi aktharu min thalāthati alāfi ĵunayhin
My salary is over three thousand pounds
Gaji saya di atas tiga ribu poundsterling
  • Catatan: kata benda yang diikuti bilangan ratusan dan bilangan ribuan selalu dalam bentuk tunggal dan maĵrūr (مجرور) (berakhiran dengan kasrah pendek “i”).
Kesimpulan
  1. Frasa bilangan ratusan dan ribuan memiliki harakat tunggal dan kasus yang berbeda sesuai posisi.


  2. Kata bendanya dalam bentuk tunggal memiliki harakat ganda dengan kasus genitif.

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pelajaran 1-1

Pelajaran 1-2