Pelajaran 21-6
PELAJARAN BAHASA ARAB
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bagian
Pelajaran 21 - اَلدَّرْسُ الْحَادِي وَالْعِشْرُون
Kata Benda/Kata Sifat Harakat Tunggal - اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ
Kita masih berada pada pelajaran dua puluh satu kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari Bahasa Arab.
Pada bagian ini kita akan melanjutkan mempelajari kata benda/kata sifat berharakat tunggal Insya Allah.
Beberapa kata benda berharakat tunggal adalah:
- Kata sifat dengan pola فَعْلانُ: Kata sifat dengan pola فَعْلانُ tidak memiliki harakat ganda yang merupakan kata sifat berharakat tunggal, misal :
- عَطْشَانُ (Thirsty = Haus)
- زَعْلانُ (Angry = Marah)
- مَلآنُ (Full = Penuh)
- Kata sifat dengan pola أَفْعَلُ: Semua kata sifat dengan pola أَفْعَلُ adalah tidak bertanwin (harakat ganda) dan karena itu tidak pernah memiliki tanwin (harakat ganda), misal:
- أَحْمَرُ (Red = Merah)
- أَسْوَدُ (Black = Hitam)
- أَبْيَضُ (White = Putih)
- Kata benda nama bukan Arab adalah tidak bertanwin karena itu tidak memiliki tanwin, misal:
- Nama-nama yang berhubungan dengan Bibel: Kebanyakan nama-nama dalam Bibel tidak memiliki tanwin, misal nama-nama sebagian besar para nabi: yaitu يَعْقُوبُ، إِسْحَاقُ، عِيْسَى، دَاوُدُ dan sebagainya, karena mereka tidak berasal dari Arab asli.
- Nama-nama asing lain yang diarabkan: Semua nama-nama asing yang telah diarabkan tidak memiliki tanwin, misal: يَنَايِرُ، بَاكِسْتَانُ، مُوسْكُو، لَنْدَنُ، طِهْرَانُ dan sebagainya.
Pengecualian pada aturan ini: Akan tetapi nama-nama bukan Arab yang hanya terdiri dari tiga akar kata adalah bertanwin, seperti نُوحٌ، لُوطٌ.
Mari kita lihat lagi beberapa contoh agar lebih mudah memahami aturan tersebut:
Gambar
|
Alasan Tidak Bertanwin |
Terjemahan
|
Arab
|
|
Kata Sifat dengan Pola فَعْلانُ |
I went out of the class room and I am angry
|
|
||
Kata Sifat dengan Pola أَفْعَلُ |
This colour is green
|
هَذَا اللَّوْنُ أَخْضَرُ |
||
Kata Benda Asing yang Diarabkan |
Pakistan is a Muslim country
|
بَاكِسْتَانُ بَلَدٌ مُسْلِم¹ |
||
Kata Benda Nama dàlam Bibel |
Ishaq is an intelligent student
|
إِسْحَاقُ طَالِبٌ ذَكِيٌّ |
||
Kata-kata Asing yang Diarabkan |
January is the first month of the year
|
يَنَايِرُ أَوَّلُ شَهْرِ فِي السَّنَةِ |
Catatan:
- بَلَدٌ مُسْلِمٌ (negara muslim) adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) (pelajaran 9). Bahasan yang sama pada contoh berikutnya adalah طَالِبٌ ذَكِيٌّ (siswa yang cerdas)
Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel
Komentar
Posting Komentar