Pelajaran 9-4
Yang - الَّذِي
Kita masih berada pada pelajaran sembilan dari kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini dilengkapi dengan gambar dan audio yang akan membantu Anda belajar bahasa Arab.
Kata penghubung
(الِاسْمُ الْمَوْصُولُ – al-ismu al-mawṣūl)
Kata penghubung dalam bahasa Arab adalah kata yang merujuk atau menghubungkan kepada kata benda sebelumnya, yang disebut:
Kata yang dirujuk (anteseden)
(الْمَوْصُوفُ – al-mawṣūf)
Contohnya, jika kita mengatakan:
Indonesia | Arab |
Ini adalah Muhammad yang telah lulus | |
Ini adalah pintu yang berada di depan masjid. | |
Ini adalah kucing yang telah duduk |
Pada kalimat-kalimat di atas, kata Muhammad, pintu, dan kucing disebut kata yang dirujuk (anteseden), sedangkan kata who, which, dan that (artinya: yang) merujuk kepada kata tersebut.
Namun dalam bahasa Arab, ketiga kata itu (who, which, that) diwakili oleh satu kata saja, yaitu:
الَّذِي (al-ladzī)
Contoh lain penggunaan الَّذِي
Indonesia | Transliterasi | |
Allah yang telah menciptakan manusia | Allâh al-ladhī khalaqa al insān | |
Siswa yang berada di sekolah | Aŧ-ŧâlibu al-ladhī fi madrasatin |
Gambar | Indonesia | Arab |
 | Pulpen cantik yang ada di atas meja itu milik guru. | |
 | Ranjang yang ada di kamar Khalid rusak. | |
 | Siswa yang sedang duduk berasal dari Indonesia. | |
 | Rumah yang berada di depan masjid itu milik seorang muadzin (orang yang mengumandangkan adzan). | |
 | Jalan yang berada di dekat sekolah itu ramai. |
Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel
Komentar
Posting Komentar