Pelajaran 18-2

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pelajaran 18 – الدَّرْسُ الثَّامِنَ عَشَرَ

Isim Mustsanna | Bentuk Dua (الْمُثَنَّى – Al-Muṡannā)

Kita masih berada pada pelajaran kedelapan belas dari kursus bahasa Arab gratis ini. Kursus bahasa Arab yang dilengkapi dengan gambar dan audio ini akan membantu Anda mempelajari bahasa Arab.

Dalam bahasa Arab, kata benda atau isim (اِسْمٌ – ism) terbagi menjadi tiga kategori, yaitu:

Tunggal atau isim mufrad (اِسْمٌ مُفْرَدٌ – ismun mufrad): merujuk pada satu kata benda.
Ganda/dua atau isim mutsanna (اِسْمٌ مُثَنَّى – ismun muṡannā): menunjukkan dua benda atau dua orang.
Jamak atau isim jamak (اِسْمٌ جَمْعٌ – ismun jam‘): menunjukkan lebih dari dua benda atau orang.

Mengubah Isim Mufrad Menjadi Bentuk Mutsanna

1. Kasus Nominatif atau Keadaan Rafa/Marfu (حَالَةُ الرَّفْعِ – Ḥālatu Ar-raf‘)

A. Kata Benda Maskulin atau Isim Mudzakkar (اِسْمٌ مُذَكَّرٌ – Ismun Mudzakkar)

Untuk mengubah isim mufrad mudzakkar menjadi bentuk mutsanna dalam keadaan rafa‘ (dilakukan langkah-langkah berikut:

Harakat huruf terakhir diubah menjadi satu fathah (فَتْحَةٌ – fatḥah), yaitu menggantikan dhammah (ضَمَّةٌ – ḍammah) atau dhammatain (ضَمَّتَانِ – ḍammatain).
Tambahkan akhiran ـانِ pada kata tersebut.

Perhatikan contoh berikut:

طَالِبٌ → طَالِبَانِ
Seorang murid → dua orang murid
الطَّالِبُ → الطَّالِبَانِ
Sang murid → dua orang murid

B. Kata Benda Feminin atau Isim Muannats (اِسْمٌ مُؤَنَّثٌ – Ismun Mu’annats)

Untuk mengubah isim mufrad muannats dalam keadaan rafa'/marfu, lakukan perubahan berikut:

Huruf terakhir ta' marbuthah (تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ – tā’ marbūŧah) diubah menjadi huruf ta' maftuhah (تَاءٌ مَفْتُوحَةٌ – tā’ maftūħah) yaitu (ت).
Huruf terakhir yang sekarang berupa (ت) diganti harakatnya dengan harakat fathah tunggal (menggantikan dhammah atau dhammatain).
Akhiran ān (انِ) ditambahkan di akhir kata.

Contoh:

طَالِبَةٌ → طَالِبَتَانِ
Seorang siswi → dua orang siswi
الطَّالِبَةُ → الطَّالِبَتَانِ
Siswi itu → dua orang siswi

2. Kasus Genitif atau Keadaan Jar/Majrur (حَالَةُ الْجَرِّ – Ḥālatu Al-jarr) dan Kasus Akusattif atau Nashab/Manshub (حَالَةُ النَّصْبِ – Ḥālatu An-Naṣb)

A. Isim Mudzakkar

Untuk mengubah isim mufrad mudzakkar yang berada dalam keadaan nashab atau jar menjadi bentuk mutsanna, lakukan langkah-langkah berikut:

Huruf terakhir diberi satu fathah (فَتْحَةٌ – fatḥah) sebagai pengganti harakat nashab (fathah) atau jar (kasrah).
Tambahkan akhiran ـيْنِ (yā’-nūn), yaitu huruf ya (ي) yang berharakat sukun (سُكُونٌ – sukūn) diikuti huruf nun (ن) yang berharakat kasrah (كَسْرَةٌ – kasrah).

Contoh:

مَعَ مُدَرِّسٍ → مَعَ مُدَرِّسَيْنِ
Bersama seorang guru → bersama dua orang guru
عِنْدَ الْمُدَرِّسِ → عِنْدَ الْمُدَرِّسَيْنِ
Di sisi guru → di sisi dua orang guru

B. Isim Muannats

Untuk mengubah isim mufrad muannats dalam keadaan nashab/manshub atau jar/majrur menjadi bentuk mutsanna, lakukan perubahan berikut:

Huruf terakhir ta' marbuthah (ة) diubah menjadi huruf (ت).
Harakat fathah tunggal ditambahkan pada huruf terakhir tersebut.
Tambahkan akhiran ـيْنِ (yā’-nūn), yaitu ya bersukun dan nun berkasrah.

Contoh:

فِي حَقِيبَةٍ → فِي حَقِيبَتَيْنِ
Di dalam sebuah tas → di dalam dua buah tas
فَوْقَ الشَّجَرَةِ → فَوْقَ الشَّجَرَتَيْنِ
Di atas pohon → di atas dua pohon

Contoh-Contoh Tambahan

Mari kita lihat beberapa contoh lagi agar dapat memahami kaidah ini dengan lebih baik:

Gambar	Indonesia	Arab
	Seorang saudara laki-laki berada di dalam rumah tersebut Dua saudara laki-laki berada di dalam rumah tersebut	أَخٌ فِي الْبَيْتِ. أَخَوَانِ فِي الْبَيْتِ.
	Dua anak perempuan dengan seorang guru Dua anak perempuan dengan dua guru	بِنْتَانِ مَعَ مُدَرِّسَةٍ. بِنْتَانِ مَعَ مُدَرِّسَتَيْنِ.
	Sebuah buku di dalam tas tersebut Dua buku di dalam dua tas	كِتَابٌ فِي الْحَقِيبَةِ. كِتَابَانِ فِي الْحَقِيبَتَيْنِ.