Pelajaran 14-1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
Pendahuluan –مُقَدِّمَةٌ
- Bentuk jamak "Itu" (kata tunjuk) untuk kata benda maskulin dan kata benda feminim.
|
Terjemahan
|
Transliterasi
|
Arab
|
Tunggal / Jamak (Arab)
|
Maskulin / Feminim (Arab)
|
Istilah Gramatikal
|
|
|
That (masculine)
|
Dhāli ka |
ذَلِكَ
|
الْمُفْرَدُ
|
الْمُذَكَّرُ
|
أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ الْبَعِيدَةِ
|
|
|
Those (masculine)
| ulā’ika
|
¹أُولَـٰئِكَ
|
الْجَمْعُ
|
|||
|
That (feminine)
|
Tilka
|
تِلْكَ
|
الْمُفْرَدُ
|
الْمُؤَنَّثُ
|
||
|
Those (feminine)
|
ulā’ika
|
أُولَـٰئِكَ
|
الْجَمْعُ |
- Kita akan mempelajari bentuk jamak Kata Ganti Orang untuk kata benda maskulin dan kata benda feminim.²
|
Contoh
|
Terjemahan
|
Translirerasi
|
Arab
|
|
Maskulin / Feminim (Arab)
|
||
|
هُوَ طَوِيلٌ (He is tall)
|
He
|
Huwa
|
هُوَ
|
الْمُفْرَدُ
|
الْمُذَكَّرُ
|
||
|
هُمْ طِوَالٌ (They are tall)
|
They
|
Hum
|
هُمْ
|
الْجَمْعُ
|
|||
|
بَيْتُهُ (His house)
|
His
|
Hu
|
ـهُ
|
الْمُفْرَدُ
|
|||
|
بَيْتُهُمْ (Their house)
|
Their
|
Hum
|
ـهُمْ
|
الْجَمْعُ
|
|||
|
هِيَ مَرِيضَةٌ (She is ill)
|
She
|
Hiya
|
هِيَ
|
الْمُفْرَدُ
|
الْمُؤَنَّثُ
|
||
|
هُنَّ مَرِيضَاتٌ (They are ill)
|
They
|
Hunna
|
هُنَّ
|
الْجَمْعُ
|
|||
|
كِتَابُهَا (Her book)
|
Her
|
Ha
|
ـهَا
|
الْمُفْرَدُ
|
|||
|
كِتَابُهُنَّ (Their book)
|
Their
|
Hunna
|
هُنَّ
|
الْجَمْعُ |
- Bentuk jamak kata kerja dasar maskulin dan bentuk jamak kata kerja dasar feminim.
|
Terjemahan
|
Translirerasi
|
Arab
|
Tunggal / Jamak (Arab) |
Maskulin / Feminim (Arab) |
|
|
He went
|
Dhahaba
|
ذَهَبَ
|
الْمُفْرَدُ
|
الْمُذَكَّرُ
|
|
|
They went
|
Dhahabu
|
ذَهَبُوا
|
الْجَمْع
|
||
|
She went
|
Dhahabat
|
ذَهَبَتْ
|
الْمُفْرَدُ
|
|
|
|
They went (fem. plural)
|
Dhahabna
|
ذَهَبْنَ
|
الْجَمْع
|
- Kita akan mempelajari penggunaan sebuah kata baru.
|
Terjemahan
|
Arab
|
|
|
Some
|
بَعْضُ
|
Seperti halnya kata tunjuk jamak هَؤُلاءِ /hā’ulā’i/ (ini (lebih dari dua)) yang telah kita bahas pada pelajaran 13, kata tunjuk أُولَـٰئِكَ /ulā’ika/ (itu (lebih dari dua)) hanya digunakan untuk kata benda rasional (عَاقِلٌ) seperti manusia, jin, malaikat, setan dan sejenisnya. Untuk kata benda tidak rasional (غَيْرُ عَاقِلٍ) seperti hewan, tumbuhan dan benda-benda mati bentuk jamaknya diperlakukan sebagai bentuk tunggal feminim (مُؤَنَّثُ) meskipun memiliki gender maskulin (مُذَكَّر). Jadi kata tunjuk yang digunakan adalah kata tunjuk untuk kata benda tunggal feminim (مُؤَنَّثُ) termasuk kata sifat yang digunakan untuk bentuk jamaknya selalu kata sifat bentuk tunggal feminim (مُؤَنَّثُ). Dengan kata lain, kata tunjuk أُولَـٰئِكَ hanya khusus untuk kata benda jamak rasional (عَاقِلٌ). Bahasan ini akan dibahas secara rinci pada pelajaran 17 Insya Allah.
Pada pelajaran 10 kita telah membahas sebagian mengenai kata ganti dan kata kerja ini.
Komentar
Posting Komentar