Pelajaran 32-2
Kata Kerja - Kata Kerja Beraturan dan Kata Kerja -Kata Kerja Tidak Beraturan
Pada Bagian (1) Pelajaran 27 (Kata Benda Maqŝuur, Manquuŝ dan Mamduud), kita mempelajari bahwa ada tiga huruf lemah dalam bahasa Arab, yang disebut HURUF-HURUF TIDAK BERATURAN أَحْرُفُ الْعِلَّةِ, yaitu ( ا، و، ي ). Dengan demikian, kata kerja dalam bahasa Arab dibagi menjadi dua kategori: beraturan dan tidak beraturan.
Kata kerja beraturan adalah kata kerja yang tidak mengandung huruf tidak beraturan di antara huruf-huruf aslinya. Sebagai contoh:
مَكَانُ الْحَرْفِ Posisi huruf
|
حَرْفُ الْعِلَّةِ Huruf tidak beraturan
|
Arti
|
الْفِعْلُ Kata Kerja
|
|
|
Di awal kata kerja
|
و
|
to promise
|
وَعَدَ
|
||
Di tengah kata kerja
|
و
|
to say
|
¹يَقُۧوْلُ |
||
Di akhir kata kerja
|
و
|
to invite / pray
|
²يَدْعُو |
||
Di awal kata kerja
|
ي
|
Dried
|
يَبَسَ |
||
Di tengah kata kerja
|
ي
|
to sell
| ³يَبِيْعُ |
||
Di akhir kata kerja
|
ي
|
to run
|
⁴يَجْرِي |
||
Di tengah kata kerja
|
ا
|
Said
|
قَالَ |
||
Di akhir kata kerja
|
ا
|
Ran
|
جَرَى |
يَقُولُ /yaqūlu/ (dia (laki-laki) berkata) adalah kata kerja bentuk sekarang (فِعْل مُضَارِع) yang bentuk dasarnya adalah قَالَ /qāla/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) berkata (saat lampau)). Terlihat perubahan huruf alif (ا) ke huruf waw (و).
يَدْعُو /yadʿū/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) memohon) adalah kata kerja bentuk sekarang (فِعْل مُضَارِع) yang bentuk dasarnya adalah دَعَا /daʿā/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) memohon (saat lampau)). Terlihat perubahan dari huruf alif (ا) ke huruf waw (و).
يَبِيعُ /yabīʿu/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) menjual) adalah kata kerja bentuk sekarang (فِعْل مُضَارِع) yang bentuk dasarnya adalah بَاعَ /bāʿa/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) menjual (saat lampau)). Terlihat perubahan dari huruf alif (ا) ke huruf ya (ي).
يَجْرِي /yajrī/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) berlari) adalah kata kerja bentuk sekarang (فِعْل مُضَارِع) yang bentuk dasarnya adalah جَرَى /jarā/ (dia (laki-laki / maskulin (مُذَكَّر)) berlari (saat lampau)). Terlihat perubahan dari huruf alif maksurah (ى) ke huruf ya (ي).
Komentar
Posting Komentar