Pelajaran 17-4

 PELAJARAN BAHASA ARAB

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6 

Pelajaran 17 - الدَّرْسُ السَّابِعَ عَشَرَ

Lanjutan

Kita masih berada pada pelajaran tujuh belas kursus Bahasa Arab gratis kita. Kursus Bahasa Arab ini disertai gambar dan audio akan membantu Anda mempelajari Bahasa Arab.

Kita telah belajar pada Pelajaran 13 bagian 7 bahwa Bentuk Jamak Tidak Beraturan adalah bentuk jamak sebuah kata yang mana dalam bentuk asli kata tersebut berubah secara signifikan.

• Misal: Beberapa contoh kata benda Bahasa Inggris sebagai bentuk jamak tidak beraturan adalah:

• Man  ======> Men
• Laki-laki dewasa  ======> Para laki-laki dewasa

• Woman ======> Women
• Wanita ======> Para wanita

• Sangat berbeda dengan bentuk jamak beraturan:

• Book  ======> Books
• Buku  ======> Buku-buku

• Door  ======> Doors
• Pintu  ======> Pintu-pintu

Untuk Kata Benda Bahasa Arab dan Kata Sifat Bahasa Arab:

• Ada lebih dari dua puluh pola bentuk jamak tidak beraturan untuk Kata Benda Bahasa Arab dan bentuk jamak tidak beraturan untuk Kata Sifat Bahasa Arab. Kita telah mempelajari beberapa kata-kata tersebut pada pelajaran-pelajaran sebelumnya dan kita akan mempelajari satu pola lagi pada bagian pelajaran ini Insya Allah.

Jamak	Pola	Tunggal
مَسَاجِدُ (Mosques) Masjid-masjid	مَفَاعِلُ	مَسْجِدٌ (A mosque) Sebuah masjid

Mari kita ambil beberapa contoh untuk menghafal pola ini:

Tabel berikut lebih baik dilihat dengan tampilan desktop pada hp. Silakan lihat caranya pada Kata Pengantar.

Gambar	Terjemahan	Arab
	This is Hamid's note book Ini adalah buku catatan Hamid	هَذَا دَفْتَرُ حَامِدٍ¹	الْمُفْرَدُ
	These are Hamid's note books Ini adàlah buku- buku catatan Hamid	هَذِهِ دَفَاتِرُ حَامِدٍ	الْجَمْعُ
	This is the teacher's desk Ini adalah meja guru	هَذَا مَكْتَبُ الْمُدَرِّسِ	الْمُفْرَدُ
	These are the teacher's desks Ini adalah meja-meja guru	هَذِهِ مَكَاتِبُ الْمُدَرِّسِ	الْجَمْعُ
	This is an expensive hotel Ini adalah sebuah hotel yang mahal	هَذَا فُنْدُقٌ غالٍ²	الْمُفْرَدُ
	These are expensive hotels Ini adalah hotel-hotel yang mahal	هَذِهِ فَنَادِقُ غَاليَِةٌ	الْجَمْعُ

Catatan:

1. دَفْتَرُ حَامِدٍ (buku catatan Hamid) adalah ungkapan kepemilikan (إضَافَةُ). Begitu juga dengan frasa pada contoh sesudahnya yaitu دَفَاتِرُ حَامِدٍ (buku catatan - buku catatan Hamid), مَكْتَبُ الْمُدَرِّسِ (meja guru tersebut), dan مَكَاتِبُ الْمُدَرِّسِ (meja-meja guru) (pelajaran 5-2).

   
   

2. فُنْدُقٌ غالٍ (sebuah hotel yang mahal) dan bentuk jamaknya فَنَادِقُ غَاليَِةٌ (hotel-hotel yang mahal) adalah klausa kata sifat (الْمُرَكَّبُ الْوَصْفِيُّ) (lihat pelajaran 9).

   
   

   Sebagai pengingat: perhatikan lagi kata tunjuk dan kata sifat yang digunakan pada kata benda jamak tidak rasional (غَيْرُ عَاقِل) pada kalimat هَذِهِ فَنَادِقُ غَاليَِةٌ (ini adalah hotel-hotel yang mahal). Kata tunjuk dan kata sifatnya dalam bentuk tunggal feminim (مُؤَنَّثُ) bukan dalam bentuk jamak.

Pelajaran 17-5

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic