Pelajaran 12-2

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bagian

 1   2   3   4   5   6   7   8 

Pelajaran 12 – الدَّرْسُ الثَّانِيَ عَشَرَ

Lanjutan

Mari kita lanjutkan belajar bahasa Arab melalui kursus bahasa Arab gratis kita. Kursus bahasa Arab ini mencakup tata bahasa Arab (النَّحْو – an-naḥwu), sintaksis Arab (التَّرْكِيب – at-tarkīb), morfologi Arab (الصَّرْف – aṣ-ṣarf), dan lainnya.

Pada bagian pelajaran ini kita akan belajar cara berdiskusi dalam bahasa Arab, insya Allah.

Percakapan (حِوَار – Ḥiwār)

Terjemahan	Transliterasi	Arab
Sua'ad: Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu.Semoga kedamaian dan rahmat serta berkah Allah tercurah kepadamu.	Su‘ād: assalāmu ‘alaiki wa raḥmatullāhi wa barakātuh	سُعَادُ: الْسَّلاَمُ عَلَيكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Anak perempuan: Dan semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu..	Al Bintu: Wa ‘alaikis salāmu wa rahmatullāhi wa barakātuh	الْبِنْتُ: وَعَلَيْكِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Bagaimana kabarmu, wahai anak perempuan?	Kaifa ḥāluki ya bintu?	سُعَادُ: كَيْفَ حَالُكِ يَا بِنْتُ؟
Saya baik-baik saja, dan segala puji bagi Allah.	Ana bikhairin wal ḥamdulillāh	الْبِنْتُ: أَنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ للهِ.
Kamu berasal dari mana?	Min aina anti?	سُعَادُ: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Saya dari Riyadh.	Ana minar Riyāḍi	الْبِنْتُ: أَنَا مِنَ الرِّيَاضِ.
Siapa namamu?	Mas muki?	سُعَادُ: مَا اسْمُكِ؟
Namaku Aminah	Ismi Āminatu	الْبِنْتُ: اِسْمِي آمِنَةُ.
Di mana ayahmu?	Aina abūki?	سُعَادُ: أَيْنَ أَبُوكِ؟
Ayahku ada di sini, di Madinah al-Munawwarah.	Abi hunā fil Madīnatil Munawwarah	الْبِنْت: أَبِي هُنَا فِي الْمَدِيْنَةِ الْمُنَوَّرَةِ.
Apa pekerjaannya? / Apa yang dia lakukan?	Māżā yaf‘alu?	سُعَادُ: مَاذَا يَفْعَلُ؟
Dia adalah seorang pengawas di sekolah menengah atas.	Huwa muwajjihun fil madrasatiṡ ṡānawiyyah	الْبِنْتُ: هُوَ مُوَجِّهٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
Dan di mana ibumu?	Wa aina ummuki?	سُعَادُ: وَأَيْنَ أُمُّكِ؟
Dia juga ada di sini. Dia seorang dokter.	Hiya aiḍan hunā. Hiya a ṭabībatun	الْبِنْتُ: هِيَ أَيْضًا هُنَا هِيَ طَبِيبَةٌ.
Dan siapakah gadis ini yang bersamamu? Apakah dia saudara perempuanmu?	Wa man hāżihil fatātullatī ma‘aki? A hiya ukhtuki?	سُعَادُ: وَمَنْ هَـٰذِهِ الْفَتَاةُ الَّتِي مَعَكِ؟ أَهِيَ أُخْتُكِ؟
Tidak, dia adalah anak perempuan dari paman (saudara ayah) saya.	Lā. Hiya bintu ‘ammi	البِنْتُ: لا، هِيَ بِنْتُ عَمِّيِ.
Siapa namanya?	Mas muhā?	سُعَادُ: مَا اسْمُهَا؟
Namanya Fatimah.	Ismuhā Fāṭimatu	البِنْتُ: اسْمُهَا فَاطِمَةُ.
Apakah dia teman sekelasmu?	A hiya zamīlatuki?	سُعَادُ: أَهِيَ زَمِيلَتُكِ؟
Tidak. Saya di sekolah menengah pertama, dan dia di sekolah menengah atas.	Lā, Anā fil madrasatil mutawassiṭati wa hiya fil madrasatiṡ ṡānawiyyah.	الْبِنْتُ: لا، أَنَا فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ وَهِيَ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
Apakah kamu punya saudara perempuan?	A laki ukhtun?	سُعَادُ: أَلَكِ أُخْتٌ؟
Tidak, saya tidak memiliki saudara perempuan.	Lā. Ma lī ukhtun	لا، مَا لِي أُخْتٌ.
Apakah kamu punya saudara laki-laki?	A laki akhun?	أَلَكِ أَخٌ؟
Ya, saya punya kakak laki-laki dan dia adalah mahasiswa di universitas	Na‘am, lī akhun kabīrun wahuwa ṭâlibun biljāmi‘ati	نَعَمْ، لِي أَخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ طَالِبٌ بِالْجَامِعَةِ.
Dan siapakah anak laki-laki ini yang bersamamu?	Wa man hādhaṭ ṭiflu allażī ma‘aki?	وَمَنْ هَذَا الطِّفْلُ الَّذِي مَعَكِ؟
Dia adalah anak dari saudara laki-laki saya (keponakan).	Huwabnu akhī	هُوَ ابْنُ أَخِي.
Siapa namanya?	Mas muhu?	مَا اسْمُهُ؟
Namanya Sa‘ad.	Ismuhu Sa‘ad	اسْمُهُ سَعْدٌ.
Apakah ibumu ada di rumah sekarang?	A Ummuki fil baiti al’āna?	أَأُمُّكِ فِي الْبَيْتِ الآنَ؟
Tidak, dia pergi ke rumah sakit.	La. Żahabat ilal mustasyfā	لا، ذَهَبَتْ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.

Pelajaran 12-3

Daftar Isi

Silakan follow Pelajaran Bahasa Arab di Facebook, X dan Telegram Channel

Madinah Arabic